検索ワード: délégation (英語 - ポルトガル語)

délégation interministérielle aux normes
délégation interministérielle aux normes

délégation des barreaux de france
deputação dos "barreaux de france"

onivins-libourne, délégation nationale
onivins-libourne, délégation nationale

assemblÉe nationale dÉlÉgation pr l'u.e.
assemblÉe nationale dÉlÉgation pr l'u.

délégation à la formation professionnelle delegation for vocational training
délégation à la formation professionnelle delegação para a formação profissional

■ schemes involving the délégation à la formation professionnelle (delegation for
■ das iniciativas que implicam a adminis­tração encarregada a nível nacional de

"la délégation belge approuve les objectifs visés par la proposition de directive.
"a delegação belga aprova os objectivos da proposta de directiva.

in terms of resources, the délégation à la formation professionnelle has a staff of 88.
a nível dos meios, a dfp dispõe de 88 agentes.

commissioned by the délégation à la formation pro­fessionnelle, a study has been con­ducted by quaternaire education that maps out new guidelines for
a partir de experiências de formação e de observações no terreno, os auto­res definiram inovações sobre o con­teúdo das formações e sobre as moda­lidades de formação (alternância, for­mação mútua, permutas com centros de investigação ...).

source: délégation à la formation professionelle -vocational training financial accounts, provisional results for 1990.
fonte: delegação para a formação profissional -conta económica da formação contínua; resultados provisórios 1990.

[16] datar: délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale.
[16] datar: délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale.

le conseil a adopté à la majorité simple, avec le vote contraire de la délégation allemande, le règlement relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises.
o conselho adoptou por maioria simples, com o voto contra da delegação alemã, o regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas.

- la non-attribution du contrat de délégation de service public de desserte maritime de la corse pour la période débutant le 1er janvier 2007 […]*,
- la non-attribution du contrat de délégation de service public de desserte maritime de la corse pour la période débutant le 1er janvier 2007 […]*,

her proposal was to allow this committee to meet at secretary-general level by way of an authorisation -par délégation in french -from their political bosses.
a sua proposta consistia em que as reuniões deste comité fossem efectuadas a nível de secretários-gerais, através de uma procuração -par délégation, em francês -das suas autoridades políticas.

- titre de séjour spécial portant la mention cd/d délivrée aux assimilés diplomatiques membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention cd/d délivrée aux assimilés diplomatiques membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

depuis la réalisation de l'opération jusqu'à l'attribution de la délégation de service public la présidence est exercée par un représentant de l'État.
depuis la réalisation de l'opération jusqu'à l'attribution de la délégation de service public la présidence est exercée par un représentant de l'État.

délégation nationale, 17 avenue de la ballastière, bp 231, f-33505 libourne cedex (tél. (33-5) 57 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)
délégation nationale, 17 avenue de la ballastière, bp 231, f-33505 libourne cedex [tel.: (33-5) 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]