検索ワード: dad and mom (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

dad and mom

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

and mom was supportive.

ポルトガル語

e a mãe era favorável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

t- a family with a dad and a mom?

ポルトガル語

t- família com pai, com mãe.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and mom and dad? never been up.

ポルトガル語

e minha mãe e meu pai? nunca foram.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and mom was just sitting by the car like this.

ポルトガル語

e minha mãe assim sentada no carro.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he and mom were coming to usa to meet my husband.

ポルトガル語

ele e minha mãe estavam vindo para os eua para conhecer meu marido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if dad and mom are in the same page, the child is more healthy!”emma-a.

ポルトガル語

se mãe e pai têm a mesma linguagem, o filho é mais saudável!”.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i traveled on vacation with my mom my dad and my sister

ポルトガル語

eu viajei nas férias com minha mãe meu pai e minha irmã

最終更新: 2017-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tom goes over to his dad and whispers afew words in his ear.

ポルトガル語

toninho aproxima-se do pai e segreda-lhequalquer coisa ao ouvido. o pai sorri e disse:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he spoke to me … and asked me to take his sweet words to his dad and his mom …

ポルトガル語

falou comigo e me encarregou de levar suas doces palavras ao seu pai e sua mãe…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but to us he was just dad, and our home life was pretty normal.

ポルトガル語

mas para nós ele era apenas papai, e nossa vida em casa sempre foi bem normal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was never as kind as my dad, and i was never as loving.

ポルトガル語

eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it may be the baby’s cry that calls to dad and mum to love him.

ポルトガル語

pode ser o choro da criança que pede ao pai e à mãe que lhe queiram bem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

because dad and mom always want the best for their daughter [suggesting that teen pregnancy produces losses].

ポルトガル語

porque pai e mãe sempre quer ver o filho bem [sugerindo que a gravidez adolescente produz perda].

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the family core of mom, dad and children became the healthy cornerstone of society.

ポルトガル語

o nucleo central da familia incluindo a m e, pai e filhos se tornou a base da sociedade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as nanomech, he goes into her dad and he kills the queen, who controlled the nanochips.

ポルトガル語

tudo começou quando hex estava muito velho e vai até o sr. zu pedir que ele resolva o problema.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it may be the baby’s cry that calls to dad and mum to love him. the crying.

ポルトガル語

pode ser o choro da criança que pede ao pai e à mãe que lhe queiram bem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it’s the easiest thing in the world to abandon oneself to the arms of dad and mum.

ポルトガル語

É a coisa mais fácil deste mundo abandonar-se nos braços do pai e da mãe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a dad and his seven-year-old son were watching a detroit tigers game at the ballpark.

ポルトガル語

um pai e seu filho de 7 anos estavam assistindo um jogo dos detroit tigers no estádio.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

because dad and mom's are not very oldder than you, so we belive we have many same topic to talk with, or same hobbies we can do together!

ポルトガル語

porque o pai ea mãe de não são muito oldder do que você, então nós acreditamos que temos muitos tópico mesmo para falar com, ou mesmos hobbies que podemos fazer juntos! nós wil te amo também e tratá-lo muito bem, podemos falar em inglês, então não haverá nenhum problema na comunicação, por favor, não se preocupe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as a former preschool teacher and mom of a young daughter, fitzgerald knew there had to be a better way to teach kids to stay safe.

ポルトガル語

como ex-professora de pré-escola e mãe de uma filha jovenzinha, fitzgerald sabia que deveria haver uma melhor maneira de ensinar às crianças como ficar em segurança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,776,070,863 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK