プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the island of daikon is located in nakaumi.
a ilha de daikon localiza-se em najaumi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
volcanic materials in the soil make sakurajima a source for record daikon radishes, roughly the size of a basketball.
materiais vulcânicos no solo fazem de sakurajima um lugar de rabanetes daikon gigantes, quase do tamanho de uma bola de basquete.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
one of the main agricultural products of sakurajima is a huge basketball-sized white radish ("sakurajima daikon").
um dos principais produtos primários de sakurajima é um enorme rabanete branco do tamanho de uma bola de basquetebol ("sakuradaikon").
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
other crops include tomato, cucumber, eggplant, watermelon, corn, edamame, sweet potato, kabocha, daikon and peanut.
outros cultivos incluem tomate, pepino, berinjela, melancia, milho, edamame, batata doce, kabocha, nabo e amendoim.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tough luck: both kitchens faced the side of the wall. bira seemed to live in the same house; after all, the smell of daikon was mingled with the garlic and onions sauteed every day around lunchtime.
e azar, as duas cozinhas se abriam para o lado do muro. bira parecia viver na mesma casa, afinal, o daikon se confundia com o alho e a cebola refogando todos os dias perto da hora do almoço.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" (steng)* "marchen awakens romance" (puss n' boots)* "mobile suit gundam 00" (arbor lint)* "mobile suit gundam zz" (judau ashta)* "mobile suit zeta gundam" (gates capa, addis aziba)* "monster rancher" (tiger)* "ng knight lamune & 40" (da cider)* "nerima daikon brothers" (prime minister oizuma)* "" (suika)* "" (kawahori)* "one piece" (jango, mr. 2 bon clay, franky, fake sogeking)* "pokémon" (tougan)* "pretty sammy tv" (ginji kawai)* real drive (ayumu fujiwara)* "saint seiya omega" (taurus harbinger)* "shijou saikyou no deshi kenichi" (ikki takeda)* "street fighter ii v" (fei long)* "sweet valerian" (stress team)* "tenjho tenge" (bunshichi tawara)* "vs knight lamune & 40 fire" (da cider)* "wedding peach" (pluie)* "wolverine" (hideki kurohagi)* "yaiba" (general mongetzu, gekko)* "" (stinger)=== ova ===* "" (zellos)* "bastard!!
" (steng)* "marchen awakens romance" (puss n' boots)* "mobile suit gundam 00" (arbor lint)* "mobile suit gundam zz" (judau ashta)* "mobile suit zeta gundam" (gates capa, addis aziba)* "monster rancher" (tigre)* "ng knight lamune & 40" (da cider)* "nerima daikon brothers" (primeiro ministro oizuma)* "" (kawahori)* one piece (jango, mr. 2 bon clay,franky, sogeking( impostor))* "pokémon" (líder de ginásio byron)* "pretty sammy tv" (ginji kawai)* "saint seiya omega" harbinger, o cavaleiro de ouro de touro* "street fighter ii v" (fei long)* "tenjho tenge" (bunshichi tawara)* "wedding peach" (pluie)* "yaiba" (general mongetzu, gekko)* "" (stinger)=== ova ===* "" (zellos)* "bastard!!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています