検索ワード: daycoval (英語 - ポルトガル語)

he has been with daycoval since 2006.
atua no banco daycoval desde 2006.

all loans extended by daycoval are secured by real guarantees.
todos os empréstimos concedidos pelo daycoval são lastreados por garantias.

banco daycoval principal sources of revenues and expenses are:
as principais fontes de receitas e despesas do banco daycoval são:

customer focus is the core principle underpinning daycoval’s overall strategy.
o foco no cliente é o eixo que sustenta a política estratégica.

all of the financial documents of banco daycoval are available online for downloading and printing.
todos os documentos financeiros do banco daycoval estão disponíveis para download e impressão.

6. banco daycoval shall maintain the integrity of the information provided through this website.
manteremos a integridade das informações que nos forem fornecidas.

banco daycoval bases its relationship with its suppliers on mutual respect, ethics, transparency and honesty.
o relacionamento do banco daycoval com seus fornecedores é pautado pelo respeito mútuo, pela ética, transparência e honestidade.

daycoval seeks to offer differentiated products and services, and to be an alternative to the large financial conglomerates.
o banco busca oferecer produtos e serviços diferenciados e ser uma alternativa em relação aos grandes conglomerados financeiros.

we emphasize that the bank’s ratings demonstrates a low level of risk and stability achieved by daycoval in its operations.
destacamos que a classificação do banco em todos os ratings apresentados acima demonstra o baixo nível de risco e a solidez conquistada pelo daycoval em suas operações.

daycoval believes that initiatives in the area of education help prepare young people to take their place in society and play their parts as citizens.
daycoval acredita que as ações na área de educação possibilitam a inserção social dos jovens e preparam esses adolescentes para a conquista da dignidade e da cidadania.

among other initiatives, daycoval plans to extend its product mix and open new branches with a view to expanding the customer base and building customer loyalty.
o banco pretende, entre outras iniciativas, aumentar o mix de produtos e abrir novas agências, para fidelizar e ampliar a base de clientes.

banco daycoval is always trying to strengthen its relationship with its clients and through its broker offers insurance products and services which are focused on the needs of your company.
sempre visando estreitar o relacionamento com os clientes, o banco daycoval oferece, através de sua corretora, seguros com produtos e serviços altamente focados nas necessidades da sua empresa.

banco daycoval s/a is not responsible for any damage and problems arising from delays, interruption or blockage in the transmission of data through the internet.
o banco daycoval s/a não se responsabiliza por eventuais danos e problemas decorrentes da demora, interrupção ou bloqueio nas transmissões de dados ocorridos na internet.

banco daycoval´s leading position in the middle market area is due to the competitive advantages it conquered since it has achieved since it began operating in this segment at the end of the 80s:
a posição de liderança do banco daycoval na área de middle market middle frente a outras instituições de médio porte, é reflexo das vantagens competitivas conquistadas pelo banco, que atua no segmento de médias empresas desde o final da década de 80:

banco daycoval has always adopted an ethical, responsible and transparent approach to the management of its business and firmly pursues best practice in corporate governance to protect the rights of all shareholders by means of open, clear and equitable treatment.
o banco sempre adotou uma postura ética, responsável e transparente na administração dos negócios e busca aperfeiçoar seu padrão de governança corporativa de acordo com as melhores práticas de mercado, com o objetivo de preservar o direito dos acionistas por meio de um tratamento eqüitativo, claro e aberto.

banco daycoval s/a is a financial institution and one of the leading brazilian loan for companies banks (commercial banks that specialize in lending to small and medium enterprises).
o banco daycoval s/a é uma instituição financeira especializada no segmento de crédito para empresas – bancos comerciais especializados no atendimento a pequenas e médias empresas.

the main responsibilities of the fiscal council are to audit banco daycoval’s management, review the company’s financial statements and report their conclusions to the company’s shareholders.
as principais responsabilidades do conselho fiscal consistem em fiscalizar as atividades da administração, rever as demonstrações financeiras da companhia e reportar suas conclusões aos acionistas.

- preemptive rights to participate, in proportion to their ownership interest in the bank’s capital stock, in the distribution of any residual assets in the event of banco daycoval liquidation, with no premium.
- direito a prioridade no reembolso do capital social, sem prêmio, no caso de liquidação do banco daycoval.