検索ワード: delighted to offer (英語 - ポルトガル語)

i am delighted to say that.
congratulo-me com isso.

i'm delighted to be here.
eu estou encantado por estar aqui.

i am delighted to see him here.
dos agirem em conjunto é uma coisa boa?

i’m delighted to meet you both.
estou muito feliz por vos conhecer.

i was delighted to see this spectacle.
este espectáculo dá-me alegria.

i should have been delighted to do so.
fazê-lo seria, para, mim um desafio.

i am delighted to see mr allister here.
regozijo-me por ver o senhor deputado allister aqui.

i am delighted to see them here in strasbourg.
É com o maior prazer que os vejo em estrasburgo.

i am delighted to see the result in zimbabwe.
congratulo-me com os resultados alcançados no zimbabwe.

we would be delighted to welcome him there.
teríamos uma enorme satisfação em recebê-lo.

we would be delighted to respond to your query.
teremos o maior prazer em responder sua mensagem.

i am delighted to support this conciliation agreement today.
congratulo-me por apoiar hoje este acordo de conciliação.

we are delighted to welcome the following confirmed speakers:
orgulhamo-nos de receber os seguintes oradores confirmados:

i am delighted to answer " yes"- in the affirmative.
tenho muito gosto em responder" sim", na afirmativa.

i’m delighted to be speaking with you again, suzy!
estou encantado por estar a falar de novo contigo, suzy!

fujifilm is delighted to offer the optimal printing service to ensure all those important life occasions are captured forever in print.
a fujifilm tem o prazer em oferecer um excelente serviço de impressão de modo a assegurar que todos estes importantes momentos e fases da vida sejam guardados para sempre em fotografia.

let's talk we’re delighted to answer your questions about chromebooks.
estamos felizes em responder às suas perguntas sobre o chromebooks.

mrs espinosa will understand and the house will understand that i am delighted to offer her the floor, due to the friendship, warmth and admiration i feel for her.
a senhora ministra espinosa compreenderá e a câmara compreenderá também que é com o maior prazer que lhe cedo a palavra, dada a amizade, carinho e admiração que sinto por ela.

we are delighted to offer you the services of hotel gandhara located in puri, orissa, india. we believe that our modern facilities and pleasant personnel can please all visitors and business travelers.
estamos felizes em lhe oferecer os serviços de gandhara hotel localizado em puri, orissa, na Índia. acreditamos que nossas instalações modernas e agradáveis pessoal pode agradar a todos os visitantes e viajantes de negócios.

it is quite rare for the leader of the british conservative delegation to offer full praise after a european council, but this time it is justified and i am delighted to do it.
não é com frequência que o dirigente da delegação do partido conservador britânico elogia abertamente os resultados de um conselho europeu, mas desta vez os elogios têm toda a razão de ser e é com todo o prazer que os faço.