プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so do not obey the deniers,
não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
woe, that day, to the deniers,
ai, nesse dia, dos desmentidores!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
woe to the deniers on that day
ai, nesse dia, dos desmentidores.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
woe on that day to the deniers.
ai, nesse dia, dos desmentidores!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
then woe, that day, to the deniers,
ai, nesse dia, dos desmentidores.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
then you, the erring and the deniers,
logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
therefore do not listen to the deniers.
não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
then lo! ye, the erring, the deniers,
logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
do not give in to the deniers of truth.
não dês, pois, ouvidos aos desmentidores,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
then indeed you, the astray, the deniers –
logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
but if he is of the deniers and the errants,
por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
and if he is from the deniers, the astray, –
por outra, se for um dos desmentidores, extraviados,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
and indeed we know that some among you are deniers.
-e nós sabemos aqueles que, dentre vós, são os desmentidores-
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
the deniers think that this number overstates the reality.
os deniers pensam de que este número exagera a realidade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
woe that day to the deniers (of the day of resurrection)!
ai, nesse dia, dos desmentidores!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
some have argued that not all holocaust deniers are necessarily antisemitic.
alguns concordam que nem todos os negacionistas do holocausto são antissemitas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: