検索ワード: departure airport (英語 - ポルトガル語)

departure airport
aeroporto de partida

8. day in prague departure to the airport.
8. dia. em praga partida ao aeroporto.

airport of departure
aeroporto de partida

the ats unit at the departure airport shall ensure that:
a unidade ats do aeroporto de partida garante que:

these are charged in the original currency of the departure airport.
estes serão cobrados na moeda original do aeroporto de partida.

airport of initial departure
aeroporto de partida inicial

preparation of the flight at the departure airport or at any other point;
a preparação do voo no aeroporto de partida ou em qualquer outro local;

the consideration period is always based on local time at the departure airport.
o final desse tempo de reflexão tem sempre como referência a hora no local de partida.

the name of the airport of departure;
denominação do aeroporto de partida;

d) airport of departure and arrival.
d) aeroporto de partida e chegada.

in some cases, travelers and the aircraft can clear customs and immigration at the departure airport.
em alguns casos, os viajantes e os aviões podem passar pela alfândega e imigração no aeroporto de partida.

scheduled airport of departure and of destination,
aeroporto programado de partida e de destino;

port/airport/other place of departure
porto/aeroporto/outro local de partida

before flying, visit the website for your departure airport to check if it has any hand luggage restrictions.
antes de partir, visita a página web do teu aeroporto de origem para comprovar se existe alguma restrição em relação à bagagem de mão.

the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination);
o nome do aeroporto de carga (aeroporto de partida) e de descarga (aeroporto de destino),

the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination).
nome do aeroporto de carga (aeroporto de partida) e de descarga (aeroporto de destino),

taxi fares and parking expenses incurred at the place of origin (or departure airport) shall not be reimbursed.
as despesas com táxis e estacionamento incorridas no local de origem (ou aeroporto de partida) não são reembolsadas.

please, you have to be at the airport an hour before departure.
por favor, seja na hora um aeroporto antes da partida.

the organising member state shall provide a secure area at the departure airport in order to ensure a discrete gathering and safe boarding of the returnees.
o estado–membro organizador deve prever uma zona de segurança no aeroporto de partida, a fim de assegurar a reunião discreta e o embarque seguro dos repatriados.

lounge access will be provided only at your departure airport and not on arrival, unless you are connecting to a domestic flight or other qualifying international flight.
o acesso à sala vip será permitido somente no aeroporto de partida e não no de chegada, a não ser que você esteja fazendo conexão para um voo doméstico ou outro voo internacional qualificado.