検索ワード: design point (英語 - ポルトガル語)

design point
ponto de projeto

— community design (—» point 1.3.57);
— coordenação dos sistemas de segurança social (aponto 1.3.24);

the current design displayed in figure 1 was the starting point.
o desenho atual exibido na figura 1 foi o ponto de partida.

the design and manufacturing schedule set out in point 3 of annex ii.
a documentação técnica de fabrico prevista no ponto 3 do anexo ii.

the design of the label shall be in accordance with point 4.2.
o formato do rótulo deve ser conforme com o ponto 4.2.

the ec design examination certificate indicated in point 4.3 and its additions.
o certificado de exame ce do projecto referido no ponto 4.3 e os seus aditamentos.

the ec design examination certificate referred to in point 4.4 and its additions.
o certificado de exame ce do projecto a que se refere o ponto 4.4 e os seus aditamentos.

serious design is also -- often -- quite unsuccessful from the solemn point of view.
design sério é também – muitas vezes – bastante mal sucedido do ponto de vista solene.

its basic type design was part of a type-certificate referred to in point (a);
o seu projecto de tipo de base fizesse parte de um certificado-tipo referido na alínea a),

design thinking points us to a different path.
design thinking aponta-nos um caminho diferente.

the convergence in the search process was written in terms of failure probability and design point with an error tolerance of 10.
a convergência no processo de busca foi escrita em termos da probabilidade de falha e do ponto de projeto com tolerância de 10-4.

key points for the design of an hst pilot scheme for smes
aspectos fundamentais a ter em conta a nível da concepção de um regime-piloto de tributação no estado de origem aplicado às pme

at all interconnection points the same auction design shall apply.
deve utilizar-se o mesmo tipo de leilão em todos os pontos de interconexão.

engineering design for an international thermonuclear experimental reactor (iter): decision adopted (-» point 1.3.83).
presidência: g. carli, ministro do tesouro e r. formica, ministro das finanças de itália.

the r point, being the "seating reference point", is the manufacturer's design reference point which:
o ponto «r», que é o ponto referência do lugar sentado, é o ponto de referência de construção indicado pelo construtor que:

council adopts a regulation on community designs (—» point 220).
a comissão adopta um livro verde sobre a revisão do regulamento das concentrações (— n.° 233) e um livro verde sobre a protecção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um procurador euro­peu (—11° 1173).

with that, the origin of standard normal system is moved so that the distance from the origin to the design point is equal to the target reliability index figure 5.
com isso, a origem do sistema normal padrão é transladada de modo que a distância da origem até o ponto de projeto seja igual ao índice de confiabilidade alvo figura 5.

it had similar dimensions and attachment points, but was otherwise an entirely new design.
ele tinha dimensões similares ao antecessor, mas era um projeto completamente novo.

contzen: working with rubber has something very generic about it, since from the design point of view "only" one substance is being moulded.
contzen: do ponto de vista do design conceitual, trabalhar com a borracha é trabalhar "apenas" com uma substância, isso lhe confere um caráter orgânico.

an important starting-point is the design of production processes, products and services.
a conceção dos processos de produção, produtos e serviços é um ponto de partida importante.