検索ワード: did i say that i want to leave it all behind (英語 - ポルトガル語)

i want to leave.
quero ir embora.

i want to say that i want to friendships with you
oi o que vc quer falar

but i don't want to leave it at that.
há muitas coisas a fazer.

did i say that?
o que quis dizer?

did i say that? i guess i did.
eu disse isso? acho que sim

i want to leave you with just two ideas.
eu quero deixar para vocês apenas duas idéias.

kdq? did i say that?
kdq? eu falei isso?

may i say that i do not subscribe to this view.
gostaria de dizer que não subscrevo esta opinião.

and did i want to come with?
e eu queria ir com ela?

supposing i say that i am poor.
supondo que digo que sou pobre.

what is it that i want to say?
o que pretendo dizer?

i mean it when i say that i love you.
eu falo sério quando digo que te amo.

in which i say that i have no desire
em a que digo que não me dá vontade

it’s chocolate that i want to drink .
É chocolate que eu quero beber .

in return may i say that i am also unhappy.
o que se decidiu foi limitar a presença de representantes dos estados-membros em eventos culturais em cuba.

can i say that i do not believe any of them?
gostaria de dizer que não acredito nem nuns, nem noutros.

and i say that i love you, i say that i need you,
gi: claro que sim, pelo menos é a única que eu conheço, existem outras?

i'm being sincere when i say that i love you.
estou sendo sincero quando digo que te amo.

mr president, first of all i want to say that i am not trying to protect anybody.
senhor presidente, primeiro que tudo, quero dizer que não estou a tentar defender ninguém.

nor did i want to be an actor, merely playing a role.
não tenho qualquer vontade de desempenhar um papel, de ser um figurante de teatro.