検索ワード: did it happen? (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

did it happen?

ポルトガル語

did it happen?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how did it happen?

ポルトガル語

como foi essa transição?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

why did it happen?

ポルトガル語

por que razão é que isso aconteceu?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

where did it happen?

ポルトガル語

onde aconteceu?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

make it happen.

ポルトガル語

descobrem que o cara é legal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how does it happen?

ポルトガル語

como isso acontece?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

did it?

ポルトガル語

tu conseguiu-o?

最終更新: 2013-06-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

- when does it happen?

ポルトガル語

- quando acontece?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but did it happen exactly like that?

ポルトガル語

mas as coisas realmente se passaram dessa forma?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how did it happen? you do not know.

ポルトガル語

como aconteceu?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let it happen naturally

ポルトガル語

deixa acontecer naturalmente

最終更新: 2018-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

who did it?

ポルトガル語

quem o fez?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you did it

ポルトガル語

você conseguiu

最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he did it.

ポルトガル語

ele pisou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i did it!

ポルトガル語

i did it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and then you ask yourself, how did it happen?

ポルトガル語

aí você se pergunta, como isso tudo aconteceu?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"did it hurt?"

ポルトガル語

"machucou?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

when he did it?

ポルトガル語

e quando foi isto?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"when did it happen?" "when did what happen?"

ポルトガル語

"quando aconteceu?" "quando aconteceu o quê?"

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so, i did it.

ポルトガル語

então fiz isso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,989,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK