検索ワード: doesn't matter about the age right (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

doesn't matter about the age right

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it doesn't matter about religion.

ポルトガル語

não importa a religião. eu falo, só.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was about the age of 19.

ポルトガル語

eu tinha à volta de 19 anos. parece-me ouvir qualquer coisa na sala de estar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

write a summary about the age group.

ポルトガル語

escreva um resumo sobre a faixa etária.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

another question was about the age of the vessels.

ポルトガル語

quanto à questão dos peritos, gostaria de dizer que já foram enviados alguns peritos e que vão ser enviados mais.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

another question was about the age of the vessels.

ポルトガル語

outra questão prendia-se com a idade dos navios.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

(c) information about the age of an applicant;

ポルトガル語

c) informações acerca da idade do requerente;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but from about the age of five, i was aware that i didn't fit.

ポルトガル語

e desde os cinco anos de idade eu tinha consciência que não pertencia.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there are limited data about the use in women above the age of 60.

ポルトガル語

existem dados limitados sobre a utilização em mulheres com mais de 60 anos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

the eesc is also very concerned about the age structure of the existing researchers in the eu.

ポルトガル語

o cese está também muito preocupado com a estrutura etária dos actuais investigadores da ue.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

as a general rule, children are ready to use a potty at about the age of two.

ポルトガル語

em geral, as crianças estão prontas para usar o bacio por volta dos dois anos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no agreement across the many islamic communities about the age at which circumcision should be performed.

ポルトガル語

É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

find out about the uk education path for students up to the age of 16, different types of schools and qualifications.

ポルトガル語

um guia sobre as fases da educação no reino unido para estudantes internacionais de 16 anos ou menos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

about the age of 6, when his father was killed, he briefly came out of hiding but then disappeared again.

ポルトガル語

aos 6 anos de idade, ele rapidamente saiu da clandestinidade quando o seu pai foi morto, mas depois voltou a se esconder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at the age 14, he was confused about the various teachings of the different churches.

ポルトガル語

com a idade de 14 anos ele estava confuso com os vários ensinamento das diferentes igrejas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

participation of women declines from about the age of 45 onwards, but generally declines more slowly than for men until the age of retirement.

ポルトガル語

a participação feminina diminui a partir dos 45 anos, mas geralmente de forma menos acentuada do que a dos homens até à idade da reforma.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

14. the bank may decide to submit to the appreciation of cvm a matter about the disclosure to the public of material information that may risk the bank’s legal interest.

ポルトガル語

14. o banco poderá decidir por submeter à apreciação da cvm questão acerca da divulgação ao público de informação relevante que possa colocar em risco interesse legítimo do banco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

bottle-fed infants consume about the same quantitites until the age of 23 months, and slightly higher quantities up to 46 months.

ポルトガル語

as crianças alimentadas por biberão ingerem cerca da mesma quantidade até à idade de 2 a 3 meses e um pouco mais até à idade de 4 a 5 meses.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will now tell you a little about the ages antiquity onwards and explain a bit what animals and plants arising under them.

ポルトガル語

agora vou falar um pouco sobre o passado e as idades para a frente e explicar um pouco o que os animais e as plantas decorrentes deles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

from about the age of nine until her marriage, mary wrote passionate letters to an older girl, frances apsley, the daughter of courtier sir allen apsley.

ポルトガル語

de seus nove anos de idade até seu casamento, maria escreveu cartas muito afetuosas para uma garota mais velha, francisca apsley, filha do cortesão sir allen apsley.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at the age of 15, the preaching of a franciscan about the passion of christ awakens in her an irresistible desire of perfection and reformation of life.

ポルトガル語

À idade de quinze anos, a prédica que um franciscano realiza sobre a paixão de cristo desperta nela um desejo irresistível de perfeição e de reforma de vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,777,625,670 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK