検索ワード: don't hate what you don't understander (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

don't hate what you don't understander

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

don't hate what you don't understand me

ポルトガル語

non odiare quello che non mi capisci

最終更新: 2013-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't hate what don't understand

ポルトガル語

最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't hate what you don't understand translation

ポルトガル語

don't hate what you don't understand tradução

最終更新: 2021-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't hate what you don't under-srand

ポルトガル語

最終更新: 2021-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you can't count what you don't see.

ポルトガル語

você não pode contar o que você não vê.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you can't cure or prevent what you don't know is there.

ポルトガル語

você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

jenna mccarthy: what you don't know about marriage

ポルトガル語

jenna mccarthy: o que você não sabe sobre o casamento

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we tend more towards conservatism here: we think 'don't try what you don't know' is a very sensible solution.

ポルトガル語

foram muitos os colegas que introduziram alterações, sem dúvida preocupados por considerações extremamente legítimas e interessantes, mas apesar de terem enriquecido o texto também o sobrecarregaram um tanto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you don't go back to being what you were.

ポルトガル語

você não volta mais a ser aquilo que você era.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but when you do, you don't get what you expect.

ポルトガル語

mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do.

ポルトガル語

É normal não se saber o que se quer fazer, mas é bom o suficiente saber o que não se quer fazer.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

work out what you want to do and what you don't. find the right job. make a difference.

ポルトガル語

descubra o que deseja ou não. encontre o trabalho ideal. marque a diferença.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

what you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.

ポルトガル語

o que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but jesus said to them, «you don't know what you are asking.

ポルトガル語

jesus lhes disse: não sabeis o que estais pedindo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and what you see here, or what you don't really see normally, is that these are the physics of culture.

ポルトガル語

e o que vemos aqui, ou o que realmente não vemos normalmente, é que estes são a física da cultura.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"it's not what you don't know that sinks you. it's what you don't know you don't know."

ポルトガル語

não o que você não sabe que o aprofunda. É aquilo que vocÊ nÃo sabe que não sabe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you don't see what you're looking for, we're happy to send you what you need..

ポルトガル語

se você não encontrar o que está procurando, teremos o prazer de enviar o que você precisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

==notable quote=="tradition is what you resort to when you don't have the time and money to do it right.

ポルトガル語

==obra=="tradition is what you resort to when you don't have the time and money to do it right.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

na: well there is a saying that says, "you fear what you don't know, and you hate what you fear."

ポルトガル語

na: bem tem um ditado que diz, "você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and it's all the more frustrating because you do know what you want to tell your readers, but you don't seem to be able to produce a decent sentence.

ポルトガル語

e mais frustrante de tudo isso é fato de que você sabe o que deseja passar para seus leitores, mas não parece capaz de produzi uma sentença decente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,773,023,493 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK