人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't hate what you don't understand me
non odiare quello che non mi capisci
最終更新: 2013-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
don't hate what don't understand
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
don't hate what you don't understand translation
don't hate what you don't understand tradução
最終更新: 2021-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
don't hate what you don't under-srand
最終更新: 2021-06-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can't count what you don't see.
você não pode contar o que você não vê.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can't cure or prevent what you don't know is there.
você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
jenna mccarthy: what you don't know about marriage
jenna mccarthy: o que você não sabe sobre o casamento
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we tend more towards conservatism here: we think 'don't try what you don't know' is a very sensible solution.
foram muitos os colegas que introduziram alterações, sem dúvida preocupados por considerações extremamente legítimas e interessantes, mas apesar de terem enriquecido o texto também o sobrecarregaram um tanto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and it's all the more frustrating because you do know what you want to tell your readers, but you don't seem to be able to produce a decent sentence.
e mais frustrante de tudo isso é fato de que você sabe o que deseja passar para seus leitores, mas não parece capaz de produzi uma sentença decente.