検索ワード: don't tell him about us (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

don't tell him about us

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

don't talk to him about it.

ポルトガル語

não fale com ele sobre isso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

don't tell.

ポルトガル語

não diga.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they don't tell us anything.

ポルトガル語

ai eles não nos dizem nada.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

don't tell lies.

ポルトガル語

não conte mentiras.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have to tell him about it.

ポルトガル語

eu tenho que contar à ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

ask him about it.

ポルトガル語

pergunte a ele sobre isso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- (just don't tell him i said that).

ポルトガル語

- (apenas não lhe dizer i dito isso).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

please don't tell anyone.

ポルトガル語

por favor, não conte a ninguém.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she'll tell him about it when she comes back.

ポルトガル語

ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we told him about alcoholism.

ポルトガル語

contámos-lhe o que sabíamos sobre alcoolismo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

tom wanted mary to tell him about her childhood.

ポルトガル語

tom queria que maria lhe contasse sobre sua infância.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i can't tell him from his brother.

ポルトガル語

não consigo diferenciá-lo do irmão dele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mohinder asks him about his dream.

ポルトガル語

mohinder pergunta a ele sobre seus sonhos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have spoken to him about them.

ポルトガル語

falei com ele a esse respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

raoul demands that madame giry tell him about the phantom.

ポルトガル語

raoul exige que madame giry conte-lhe o que sabe sobre o fantasma.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'll tell him that.

ポルトガル語

direi isso a ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- had to tell him.

ポルトガル語

- eu tinha que dizer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

anyway, so i couldn't tell him any of that.

ポルトガル語

eu não podia falar isso para ele.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i would merely caution him about that.

ポルトガル語

gostaria apenas de o pôr de sobreaviso quanto a essa estratégia.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

just tell him the truth.

ポルトガル語

diga-lhe a verdade, só isso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,027,309,527 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK