検索ワード: don't throw away the leftowers (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

don't throw away the leftowers

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

don't throw anything away.

ポルトガル語

não jogue nada fora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

don't throw them away, yet.

ポルトガル語

não os jogar afastado, ainda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

throw away the cap.

ポルトガル語

elimine a tampa.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

don't throw away a good opportunity.

ポルトガル語

não deixe passar uma boa oportunidade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

throw away the tip cap.

ポルトガル語

elimine a tampa da ponta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

throw away

ポルトガル語

esquecer@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

i'll throw away the same.

ポルトガル語

eu irei jogar fora o mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

keep throw away

ポルトガル語

guarde deite fora

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

throw-away tip

ポルトガル語

pastilha amovível

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

date to throw away

ポルトガル語

data para deitar fora

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do not throw away.

ポルトガル語

não o deite fora.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

if a filter is suspected of causing a failure, don't throw away the evidence.

ポルトガル語

se houver suspeita de que o filtro está causando uma falha, não jogue fora as evidências.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

throw away the water and pour the whole milk.

ポルトガル語

acrescentar à panela o leite, o sal, a fava de baunilha e a manteiga e levar a ferver.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after the procedure, throw away the used condom.

ポルトガル語

depois do tratamento deitar fora o preservativo usado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do not throw away the pen with a needle attached.

ポルトガル語

não deite fora a caneta com a agulha colocada.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

do not throw away the chances of growth and redemption.

ポルトガル語

não jogue fora as chances de crescimento e resgate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you must throw away the container as soon as you have used it.

ポルトガル語

deve rejeitar o recipiente imediatamente após a sua utilização.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

42 • do not throw away the pen with a needle attached.

ポルトガル語

42 como deitar fora as agulhas? • deite fora as agulhas usadas num recipiente resistente à perfuração ou como recomendado pelo seu profissional de saúde • não deite fora a caneta com a agulha colocada.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

step e. remove and throw away the needle after each injection

ポルトガル語

passo e. retire e deite fora a agulha após cada injeção

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after application of the cream, throw away the opened sachet.

ポルトガル語

após a aplicação do creme, deite fora a saqueta aberta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,276,851 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK