検索ワード: don't worry i'm your friend (英語 - ポルトガル語)

i'm your friend
sua amiga

don't worry, i'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.
não se preocupem, eu não vou acusar ninguém em particular por nenhum aspecto de seus próprios erros.

i told him: i don't know if i am your wife, your sister, or if i'm your friend, because i sleep here, right beside him, every day, every night, and the way i sleep, i wake.
eu disse para ele: eu não sei se eu sou sua mulher, se eu sou sua irmã, se eu sou sua amiga, porque eu durmo aqui oh, do lado dele, todos os dias, todas as noites, e do jeito que eu durmo, eu acordo.

she was telling someone, "don't worry, i'm praying to pope john, he will hear your prayers and heal you." in fact, this pope, john paul 2, has done more to promote necromancy and idolatry than any other human being in our lifetime.
na realidade, êste papa, joão paulo 2, fez mais para promover a necromância e a idolatria do que qualquer outro ser humano em toda a nossa existência.

you can never get a good impression / when you meet someone / who looks like frankenstein / but as the saying goes / you lose a good heart because of an ugly face / among the ugly you are the top / everybody in the vila knows / this hint is for you / don't come and say i don't know what i'm talking about / i'm your friend.
boa impressão nunca se tem / quando se encontra um certo alguém / que até parece um frankenstein / mas, como diz o rifão / por uma cara feia perde-se um bom coração / entre os feios és o primeiro da fila / todos reconhecem lá na vila / essa indireta é contigo / e depois não vás dizer que não sei o que digo / sou teu amigo.