検索ワード: dressmaker (英語 - ポルトガル語)

dressmaker
costureiro

theatrical dressmaker
aderecista

the designer turned dressmaker
a designer que virou costureira

tailor/dressmaker (“tailleur-couturier”),
alfaiate/costureiro (“tailleur-couturier”)

trained as a dressmaker; higher education.
formação em costura feminina. estudos universitários.

use: technical drawing technical drawing drenthe dressmaker
use: escola profissional director de escola (8) professor de escola profissional (8) relação escola-empresa (1) caderneta escolar

(a builder and a dressmaker would be workers in the secondary sector.
exemplos de trabalhadores do setor secundário podem ser um construtor civil e um costureiro.

and when i was 13, i had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.
e quando tinha 13 anos, eu tinha um emprego em uma loja de fazer vestidos vendendo roupas.

after three years there, she returned to her mother's home and trained as a dressmaker.
depois de três anos lá, ela voltou para a casa de sua mãe com conhecimentos de costura.

* gloria reuben as elizabeth keckley:keckley was a former slave who was dressmaker and confidante to mary todd lincoln.
* gloria reuben como elizabeth keckley:keckley era uma ex-escrava que era costureira e confidente de mary todd lincoln.

as this process involved over 400 sales assistants from five different floors in dressmaking alone, it proved necessary to hire atrainer just for these subjects. this becamepossible when a dressmaker who was alsoan experienced trainer joined the training department.
neste tipo de acções, os objectivos e ositinerários de formação, para o público-al-vo, estão determinados, mas, não totalmente.eles emergem, progressivamente, a partirdas situações de trabalho e podem integrar momentos de formação não formal, comformador, e momentos de auto-formação oumesmo através de formação informal, naprópria situação de trabalho.

of the nine amputees that are currently working, five returned to the same activity as before the accident an elementary school teacher, a dressmaker, a cooling technician, a car polisher and a freelance sales representative.
dos nove amputados que trabalham atualmente, cinco retornaram para a mesma atividade anterior ao acidente um pedagogo de ensino básico, uma costureira, um técnico de refrigeração, um polidor de automóveis e um representante comercial autônomo.

dressmakers' measures
metros de costureiras