検索ワード: drugaddiction (英語 - ポルトガル語)

budget of institutions specialising in treating drugaddiction(1)
sumário e tópicos principais — relatório anual sobre a evolução do fenómeno da droga na união europeia

set up in 1993, and based in lisbon, its role is to provide the eu and its member states with objective, reliable and comparable information on drugs and drugaddiction.
criado em 1993 e com sede em lisboa, tem como funçãofornecer informação objectiva, fiável e comparável sobre a droga e a toxicodependência à ue e aos seus estados-membros.

elsewhere, it was shownthat local initiatives carry out a similar role,with police, courts and drug treatment services joining forces in order to preventdrug users reoffending or to reduce drugaddiction or associated harms.
ficoudemonstrado que, noutras regiões, as iniciativaslocais desempenham um papel semelhante,no âmbito do qual a polícia, os tribunais eos serviços de tratamento unem esforçospara prevenir a reincidência criminal dos consumidores e reduzir a toxicodependênciaou os riscos a ela associados.

e documents, based on questionnaires, reports and consultations, and include: a guide on the development of local drugaddiction observatories, designing of acommunity programme for tackling drugaddiction, design of a preventionprogramme for use in families and draftingof a guide on reducing dangers and risks.
o está a trabalhar, através de questioná- rios, relatórios e consultas, são os seguintes: guia para o desenvolvimento de observatórios locais de toxicodependência,concepção de um programa comunitáriode intervenção em toxicodependência,concepção de um programa de prevençãono domínio familiar e elaboração de umguia para a redução de danos e riscos.