検索ワード: end type (英語 - ポルトガル語)

end type
end type

end-over-end type mixer
misturador de tambor vertical

collective investment undertaking of the closed-end type
organismos de investimento colectivo de tipo fechado

investment companies other than those of the closed-end type
sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado

end of type-13 variable-resolution latent image record
terminação do registo de tipo-13 de imagens latentes de resolução variável

registration document schedule for collective investment undertakings of the closed-end type
modelo de documento de registo respeitante a organismos de investimento colectivo de tipo fechado

each type of end-bene«ciaryreferstooneormoresubcategoriesasfollows:
cada tipo de bene«cièrio«nalrefere-sea umaoumaissubcategorias,comosevða seguir:

units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type;
aos valores mobiliários emitidos por organismos de investimento colectivo que não sejam de tipo fechado;

a units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type;
a unidades de participação emitidas por organismos de investimento coletivo que não sejam de tipo fechado;

to units issued by collective investment undertakings other than of the closed-end type;
partes de capital emitidas por organismos de investimento colectivo que não sejam de tipo fechado;

(a) units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type,
a) aos títulos emitidos por organismos de investimento colectivo que não sejam de tipo fechado;

a type-and-say front end for speech synthesisers
uma interface de escreve-e-diz para os sintetizadores de voz

are recognised by national law in the member state in which it is incorporated as a collective investment undertaking of the closed end type;
são reconhecidos pela legislação nacional do estado-membro em que foram constituídos como organismo de investimento colectivo de tipo fechado;

the provisions mentioned in paragraph 1 shall not, however, apply to investment undertakings other than those of the closed-end type.
as sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado são, no entanto, excluídas do âmbito de aplicação das disposições referidas no n.o 1.

´collective investment undertakings other than of the closed-end type' shall mean unit trusts and investment companies:
organismo de investimento colectivo de tipo diferente dos de tipo fechado: os fundos comuns de investimento e as sociedades de investimento:

for the purposes of this directive "investment companies other than those of the closed-end type" shall mean investment companies:
"sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado", as sociedades de investimento:

this directive shall apply neither to units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type, nor to units acquired or disposed of through such collective investment undertakings.
a presente directiva não se aplica nem às unidades de participação emitidas por organismos de investimento colectivo que não de tipo fechado nem às unidades de participação adquiridas ou alienadas através desses organismos de investimento colectivo.

however, this directive does not affect existing community legislation on units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type, or on units acquired or disposed of through such undertakings.
todavia, a presente directiva não produz efeitos sobre a actual legislação comunitária relativa às unidades de participação emitidas por organismos de investimento colectivo que não de tipo fechado, ou relativa às unidades de participação adquiridas ou alienadas através desses organismos.

"collective investment undertaking other than the closed-end type" means unit trusts and investment companies:
"organismo de investimento colectivo que não seja de tipo fechado": os fundos de investimento e as sociedades de investimento:

for the purposes of this directive "investment companies other than those of the closed-end type" shall mean investment companies:
"sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado", as sociedades de investimento: