検索ワード: enjoy today (英語 - ポルトガル語)

enjoy today
desfrutar de hoje

enjoy the best songs of today and tomorrow.
aproveite as melhores canções de recordação.

if i do not enjoy these blessings today, i lose them forever.
se eu não usufruir destas bênçãos, vou perdê-las irremediavelmente.

it is law that can guarantee those freedoms that europeans enjoy today.
É o direito que pode garantir as liberdades de que os europeus gozam actualmente.

but it is a right that too many people still cannot enjoy today.
mas é um direito de que muitas pessoas não beneficiam ainda hoje em dia.

enjoy today’s match, any questions to paul will be forwarded directly to him.
aproveite jogo de hoje, qualquer dúvida de paul será transmitido diretamente a ele.

without the court, europe could not have achieved thedegree of integration we enjoy today.
sem ele, a europa não teria atingido o nível de integraçãoque conhecemos.

but the gentiles can, according to his verse, lose the privileged position that they enjoy today.
mas os gentios podem, segundo este versículo, perder a posição privilegiada de que gozam hoje.

today, nikkei youth enjoy japanese food.
e as crianças e os jovens nikkeis de hoje em dia gostam da comida japonesa.

with the restructuring it will be possible to achieve substantially better rates than the building funds enjoy today.
esta reestruturação permitirá alcançar taxas substancialmente mais vantajosas do que as taxas actualmente aplicadas aos fundos de construção.

today, the union enjoys favourable economic fundamentals.
dependem, esmagadoramente, de rendimentos retidos, que são alvo de elevadas sanções fiscais, e de empréstimos bancários.

mr president, the union we offer to the candidate countries should be in no way inferior to the one we enjoy today.
entendemos, senhor presidente, que a união que vamos oferecer aos países candidatos não deve ser de pior qualidade do que aquela de que hoje gozamos.

member states will to a large extent retain the flexibility that they enjoy today, in line with the energy and climate policy objectives.
os estados‑membros conservarão, em grande medida, a flexibilidade de que hoje dispõem, em consonância com os objectivos em matéria de energia e clima.

some of the african countries have fought for that f reedom and independence they enjoy today, while the others have had it granted without fighting.
alguns países africanos asseguraram com luta a liberdade e independência que desfrutam, enquanto outros as ganharam sem lutar.

today 's applause showed that your proposal enjoys wide support.
pelo contrário, temos de tomar nota dos resultados globais das audições e deles tirar as devidas conclusões.

the european union is looking forward to the introduction of a new framework agreement that is more in keeping with the multifaceted relationship we enjoy today.
a união europeia aguarda com expectativa a introdução de um novo acordo-quadro que seja mais consentâneo com a relação multifacetada que hoje temos.

all community citizens today already enjoy 'european rights'.
os cidadãos da comunidade têm hoje «direitos europeus».

remember, the quality of life that you enjoy today, and the prospects of your health for the future, they are found to a large extent in your hands.
recordar, a qualidade de vida que você aprecía hoje, e os prospetos de sua saúde para o futuro, eles são encontrados a uma extensão grande em suas mãos.

for love, we follow your steps, inspiring and advising you good actions, hoping that one day, you could live on peace and happiness that we enjoy today.
por amor, acompanhamos vossos passos, inspirando-vos e aconselhando boas ações, no interesse sincero, de um dia, poderdes viver na paz e felicidade que hoje usufruímos.

unless we can meet them, then perhaps in ten years, but certainly in a quarter of a century, we might lose some of the relative wealth and success we enjoy today.
a menos que os consigamos resolver, talvez dentro de dez anos mas certamente num quarto de século, poderemos perder parte da riqueza e do sucesso relativos de que desfrutamos hoje.