検索ワード: everyone is excited (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

everyone is excited

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

everyone is concerned

ポルトガル語

a participação de todos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

everyone is vulnerable.

ポルトガル語

todos são vulneráveis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

everyone is persecuted.

ポルトガル語

todos são perseguidos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

everyone is a hunter

ポルトガル語

cada um é um caçador

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

everyone is in agreement.

ポルトガル語

o consenso é geral.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

yes, everyone is golden.

ポルトガル語

sim, todos são ouro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

everyone is agreed on that.

ポルトガル語

aqui, todos estamos de acordo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

everyone is entitled to this.

ポルトガル語

todo o ser humano tem direito a elas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

« here, everyone is for himself.

ポルトガル語

“aqui, é cada um por si.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

because everyone is a winner.

ポルトガル語

porque todo mundo é um vencedor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

rather, everyone is a communicator.

ポルトガル語

além disso, todo mundo é um comunicador .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

naturally, everyone is in favour!

ポルトガル語

claro que toda a gente está de acordo!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

everyone is anxious about liberty.

ポルトガル語

toda a gente tem apego à liberdade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so, everyone is overloaded! [...] m9.

ポルトガル語

então, todo mundo está sobrecarregado! [...] g9.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

everyone is different, everyone is equal.

ポルトガル語

todos diferentes, todos iguais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,799,777,697 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK