検索ワード: expired medicines (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

expired medicines

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

expired

ポルトガル語

morte

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

‘expired’

ポルトガル語

«caducada»

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

expired air

ポルトガル語

no ar expirado

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

ttl expired.

ポルトガル語

ttl expirou.

最終更新: 2011-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

expired keys:

ポルトガル語

chaves expiradas:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

certificate expired

ポルトガル語

o certificado expirou

最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 5
品質:

参照: Altiereslima

英語

link has expired.

ポルトガル語

link expirou.

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

expired/death

ポルトガル語

morte

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

expired device used

ポルトガル語

utilização de dispositivo caducado

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

certificate has expired.

ポルトガル語

o certificado expirou.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

time-expired product

ポルトガル語

produto fora de validade

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

forced expired volume

ポルトガル語

volume expiratório forçado

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

newly expired tasks:

ポルトガル語

tarefas expiradas recentemente:

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

date expired (31.8.2000)

ポルトガル語

data de expiração (31.8.2000)

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do not use if the medicine has expired.

ポルトガル語

não utilize se o medicamento tiver expirado.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

do not use if the medicine has expired or if the dose is incorrect.

ポルトガル語

nÃo utilize se o medicamento estiver fora de validade ou se a dose estiver incorreta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(ii) to consider, in respect of patent-expired medicines, how a more competitive european generic market could be developed;

ポルトガル語

ii) analisar, em relação aos medicamentos cujas patentes caducaram, como poderá ser desenvolvido um mercado europeu dos medicamentos genéricos mais competitivo;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

throw away any unused medicine after the expiration date. do not take this medicine after it has expired, it can make you ill.

ポルトガル語

deitar fora qualquer medicamento após a sua data de validade expirar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,724,399,717 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK