プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eye lens
cristalino
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
capsulotomy of eye lens
capsulotomia do cristalino
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clouding of the eye lens, impaired hearing
opacidade do cristalino, deficiência auditiva
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the eye lens is a transparent and biconvex structure.
a lente do olho é uma estrutura transparente e biconvexos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presbyopia is the eye aging process, as the eye lens gradually thickens and lose its flexibility.
a presbiopia é o olho processo de envelhecimento, como a lente do olho gradualmente engrossa e perde a sua flexibilidade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cataracts are characterised by a clouding of the eye lens, which is made of water and protein and is normally transparent.
as cataratas são caracterizadas pelo aparecimento de uma névoa no cristalino, que é composto por água e proteínas e que normalmente é transparente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inside the eye lens, when new cells form, all the older cells are compacted, thus causing the cataract to occur.
dentro da lente do olho, quando a forma de novas células, as células mais velhas são compactados, causando a catarata para ocorrer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abnormality of the eye lens (cataract) without any effect on vision has been noted in some children receiving ivacaftor.
foi detetada anomalia do cristalino do olho (catarata) sem qualquer efeito na visão em algumas crianças a receberem ivacaftor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
he also extended his study of optics to the human eye, and is generally considered by neuroscientists to be the first to recognize that images are projected inverted and reversed by the eye's lens onto the retina.
ele também estendeu seu estudo de óptica ao olho humano, e é geralmente considerado por neurocientistas como o primeiro a perceber que as imagens são projetadas invertidas e são revertidas pelo cristalino na retina.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
curvature (eye lens) in the eye, this leads to the obstruction of light on the retina and thus get a view becomes blurred.
olho) do olho, o que leva à obstrução da luz para atingir a retina e, assim, tornar-se turva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in such a case, a collimator with final diameter of 5.0 mm and 6.00 mm of absorbing material were applied, with at left of the center of eye lens in the voxel model.
neste caso, foi aplicado um colimador com diâmetro final de 5,0 mm, 6,0 mm de material absorvedor e deslocamento de 7,0 mm à esquerda do centro da lente do olho do modelo de voxel.
abnormality of the eye lens (cataract) has been noted in some children treated with ivacaftor (please refer to warnings and precautions).
foi observada uma anomalia do cristalino (cataratas) em algumas crianças tratadas com ivacaftor (queira consultar as advertências e precauções).
astigmatism - is a condition that causes impaired vision, there are two reasons, either because of the irregular shape of the cornea or lens curvature (eye lens) in the eye, this leads to the obstruction of light on the retina and thus get a view becomes blurred.
visionexcellence.com astigmatismo - É uma condição que causa a visão diminuída, há duas razões, quer devido à curvatura irregular da córnea ou cristalino (lente do olho) do olho, o que leva à obstrução da luz para atingir a retina e, assim, tornar-se turva.