人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed back surgery syndrome
síndrome de fracasso de cirurgia vertebral dorsal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
failed back syndrome
síndrome pós-laminectomia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
failed back surgery syndrome [disease/finding]
síndrome pós-laminectomia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
postgastric surgery syndrome
síndrome pós cirurgia gástrica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
back surgery
cirurgia do dorso
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
failed back surgery syndrome fbss is characterized by residual or persistent pain after lumbar spine surgical procedures being increasingly a common modern medicine entity.
a síndrome dolorosa pós-laminectomia sdpl, também chamada de síndrome da falha cirúrgica, é caracterizada por dor residual ou persistente após procedimentos cirúrgicos da coluna lombar sendo cada vez mais uma entidade comum na medicina moderna.
the majority had spinal pain (n = 134), especially failed back surgery (n = 110); a lower proportion had neuropathy (n = 36).
a maioria tinha dor espinal (n = 134), especialmente operação às costas falhada (n = 110); uma proporção mais baixa tinha neuropatia (n = 36).
post-laminectomy syndrome pls, also known as failed back surgery fbs includes a heterogeneous group of patients with chronic residual low back pain after surgical spinal treatment.
a síndrome dolorosa pós-laminectomia sdpl, também conhecida por síndrome da falha cirúrgica sfc inclui um grupo heterogêneo de pacientes com dor lombar crônica residual incapacitante após tratamento cirúrgico da coluna vertebral.