プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iraq has, in practice, failed to comply.
o iraque, na prática, não cumpriu.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
greece failed to comply with the aforementioned obligations.
a directiva 75/442/cee' define os resíduos como toda a substância ou objecto que o depositário se desfaz ou à intenção de se desfazer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the dutch authorities failed to comply with this notificationobligation.
asautoridades neerlandesas não observaram esta obrigação de notificação.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
thecomplainant alleged that the commission failed to comply with this obligation.
a comissão concluiu afirmando ter agido em conformidade com o quadro jurídico emvigor.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
failed to comply with vessel monitoring systems (vms) requirements, or
não cumpriu os requisitos do sistema de localização dos navios por satélite (vms); ou
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
we know that many member states have failed to comply with this directive.
em 1998 muitas aglomerações urbanas com mais de 150 000 habitantes ainda não tinham resolvido a questão do tratamento das águas residuais.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
member state failed to comply with its obligation within the time allowed.
tal aconteceria, por exemplo, quando uma directiva exigisse a um estado a extinção de um imposto determinado e este o não fizesse no prazo fixado.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
as will be shown below, france failed to comply with these conditions.
tal como a seguir demonstrado, a frança não respeitou essas condições.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: