人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed to copy simpleviewer files
não foi possível copiar os ficheiros do simpleviewer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the track failed to copy to the device
não foi possível copiar a faixa para o dispositivo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
failed to copy default url file to locale folder, modifying default object links is not possible
impossível copiar ficheiro de url's por omissão para pasta local, modificar as ligações por omissão do objecto não é possível.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
opera failed to copy your existing settings file (opera6.ini) to the profile directory
ocorreu uma falha ao copiar seu arquivo de configurações existente (opera6.ini) para o diretório de seu perfil
最終更新: 2014-03-26
使用頻度: 3
品質:
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). starting with an empty database.
não foi possível copiar o ficheiro da base de dados antiga ("% 1") para a sua nova localização ("% 2"). a iniciar com uma base de dados nova.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they were introduced by neil young, who observed that every musical group he belonged to had tried and failed to copy the everly brothers' harmonies.
durante a cerimônia, eles foram introduzidos por neil young, que observou que cada grupo musical a que pertencia tinha tentado e não conseguiu copiar harmonias do everly brothers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). error message: "%3". please make sure that the file can be copied, or delete it.
não foi possível copiar o ficheiro da base de dados antiga ("% 1") para a sua nova localização ("% 2"). mensagem de erro: "% 3". certifique- se que o ficheiro pode ser copiado ou apague- o.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています