検索ワード: fake it till you make it (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

fake it till you make it

ポルトガル語

προσποιήσου μέχρι να τα καταφέρεις.

最終更新: 2022-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you fake it and make it.

ポルトガル語

você finge e se transforma.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can you make it?

ポルトガル語

você pode fazer isso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how did you make it?

ポルトガル語

como você fez isso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fake it

ポルトガル語

fake it

最終更新: 2013-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how do you make it real?

ポルトガル語

como torná-la real?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

did you make it by yourself?

ポルトガル語

você que fez isso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

can you make it now, commissioner?

ポルトガル語

isso revela-nos já, em parte, qual é a substância e o alcance deste fundo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

can't you make it earlier?

ポルトガル語

não podes vir mais cedo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and how do you make it simple?

ポルトガル語

e como podemos fazê-la simples?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

let us help you make it a success.

ポルトガル語

deixe-nos ajudá-lo a torná-la umter sucesso.

最終更新: 2005-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

don't fake it.

ポルトガル語

não seja falso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and, therefore, what i say, you have to fake it and make it.

ポルトガル語

e, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"how do you make it?" mestre asked.

ポルトガル語

- como é que faz? – perguntou o mestre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what will be important is how you make it work.

ポルトガル語

o que é importante é saber como deve ser posto em prática.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

can you make it in time for one last burger?

ポルトガル語

consegues chegar a tempo para um último hambúrguer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

could you make it a little shorter for me?

ポルトガル語

poderia fazê-lo um pouco menor para mim?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you can make the time, if you make it a priority。

ポルトガル語

você pode fazer o tempo, se tornar uma prioridade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you make it natural and is free will be in balance.

ポルトガル語

se você faz a vontade natural e livre na balança.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

can you make it to the end? it all depends on you!

ポルトガル語

pode fazê-lo até o fim? tudo depende de você!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,946,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK