検索ワード: fat shaming (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

fat shaming

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

shaming

ポルトガル語

vergonha

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

body shaming

ポルトガル語

vergonhar corporal

最終更新: 2021-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fat

ポルトガル語

tecido adiposo

最終更新: 2020-12-05
使用頻度: 30
品質:

参照: Translated.com

英語

is this about naming and shaming?

ポルトガル語

trata-se aqui de apontar culpados?

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

naming and shaming of non-compliant operators

ポルトガル語

designação e exposição pública dos operadores não conformes

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that naming and shaming is a sensible idea.

ポルトガル語

há duas questões, em especial, que me preocupam, e relativamente às quais me sinto extremamente satisfeito por termos conseguido um acordo.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must implement a policy of naming and shaming.

ポルトガル語

há que aplicar uma política de denúncia clara daqueles que actuaram de forma menos correcta.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that naming and shaming is a sensible idea.

ポルトガル語

afigura-se-me sensata a prática do: "" (publicar os nomes de quem não respeita).

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i am not interested in shaming brazil or other countries.

ポルトガル語

não estou interessado em embaraçar o brasil ou outros países.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

his mother follows quickly to stop him from shaming himself completely.

ポルトガル語

sua mãe o segue rapidamente para impedi-lo de se envergonhar completamente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices.

ポルトガル語

por conseguinte, não poderemos lançar mão dos insultos e das piores práticas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

naming and shaming is an extremely effective way of improving food safety and quality.

ポルトガル語

nomear e denunciar os infractores constitui uma forma extremamente eficaz para melhorar a segurança e a qualidade dos alimentos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

what is important here is public health, rather than some kind of naming and shaming.

ポルトガル語

o que é importante nestes casos é a saúde pública, e não identificar ou expor seja quem for à censura pública.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

there are names now to describe what i went through – bullying, slut shaming.

ポルトガル語

os nomes estão agora para descrever o que eu passei – assédio moral, vagabunda envergonhar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the system of sanctions, which amounts only to shaming certain countries, simply does not work.

ポルトガル語

o sistema de sanções, que serve apenas para humilhar alguns países, simplesmente não funciona.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

fats

ポルトガル語

gorduras

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,817,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK