検索ワード: fault codes (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

(p0 fault codes)

ポルトガル語

(códigos de anomalia p0)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

英語

deutz engine fault codes

ポルトガル語

códigos de falha do motor deutz

最終更新: 2016-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the standardisation of fault codes,

ポルトガル語

a normalização dos códigos de anomalia,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

fault code

ポルトガル語

código de anomalia

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

by use of fuel specific fault codes.

ポルトガル語

mediante a utilização de códigos de anomalia específicos do combustível.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the system stores fault codes electronically.

ポルトガル語

o sistema armazena electronicamente códigos de anomalia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fault code storage

ポルトガル語

armazenamento de códigos de anomalia

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 14
品質:

参照: Translated.com

英語

fault codes will be shown with all available information:

ポルトガル語

códigos de falha serão mostrados com todas as informações disponíveis:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

erasing a fault code

ポルトガル語

apagamento de um código de anomalia

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

fault codes are critical for accurate diagnoses of the problem.

ポルトガル語

falha códigos são críticos para diagnósticos precisos do problema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

enables you to erase fault codes once the problem has been fixed.

ポルトガル語

permite que você apague os códigos de anomalia, uma vez que o problema foi corrigido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

immediately preceding the list of fault codes in the same section does not apply.

ポルトガル語

, imediatamente anterior à lista de códigos de anomalia constante desse mesmo ponto.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

from the fault codes window, you can go directly to the measuring blocks window.

ポルトガル語

janela de códigos de falha, você pode ir diretamente para a janela de blocos a medição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it can read ecu and clean fault code.

ポルトガル語

ele pode ler ecu e limpar o código de falha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this shows the fault codes and text descriptions of the faults stored on the electronic control unit.

ポルトガル語

isso mostra os códigos de falha e as descrições de texto das falhas armazenadas na unidade eletrônica de controle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there are hundreds of fault codes, any one or more could be stored in the computers memory.

ポルトガル語

existem centenas de códigos de anomalia, qualquer um ou mais pode ser armazenada na memória de computadores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of this annex.

ポルトガル語

os códigos de anomalia devem ser integralmente acessíveis por meio de um instrumento de diagnóstico normalizado que satisfaça o disposto no presente anexo.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

additional event/fault code (if any), duration

ポルトガル語

código adicional do incidente/falha (eventual), duração

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the fault codes must be fully accessible by standardised diagnostic equipment complying with the provisions of section 6.5.3.2.

ポルトガル語

os códigos de anomalia devem ser integralmente acessíveis por meio de um equipamento de diagnóstico normalizado que satisfaça os requisitos do ponto 6.5.3.2.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

all emission-related fault codes shall be consistent with paragraph 6.5.3.4 of appendix 1 to this annex.

ポルトガル語

todos os códigos de anomalia relacionados com as emissões devem ser compatíveis com o apêndice 1, n.o 6.5.3.4, do presente anexo.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
9,169,729,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK