検索ワード: female doctor (英語 - ポルトガル語)

female
fêmea

do you prefer a male or female doctor?
você prefere um doutor ou uma doutora?

to remind female patients to tell their doctor if breastfeeding
recordar às doentes que devem informar os seus médicos se estiverem a amamentar

louise privately visited britain's first female doctor, elizabeth garrett.
luísa secretamente visitou elizabeth garrett anderson, a primeira mulher médica.

· the need for female patients to contact their treating doctor immediately if they suspect that
· a necessidade das doentes contactarem o médico que as acompanha imediatamente se

· the need for female patients to contact their treating doctor immediately if they suspect that they
· necessidade de os doentes do sexo feminino contactarem imediatamente o respectivo médico

only female doctors will tend to the patients.
apenas médicas irão atender os pacientes.

the female doctor justified the precariousness of the scan and explained the rationale behind its brevity in these terms:
doutora fernanda assim justificava a precariedade e explicava a “racionalidade” da rapidez:

there should be a female doctor who lets adolescents feel more comfortable, who talks about various other health issues.
que tivesse uma doutora que deixasse os adolescentes mais libertos numa sala, que conversasse mais sobre vários outros assuntos da saúde.

if female patients become pregnant despite using contraceptive measures, they should stop teriflunomide and contact their doctor immediately who should:
se as doentes engravidarem apesar de utilizarem medidas contracetivas, devem interromper imediatamente o tratamento com teriflunomida e contactar o médico, que deverá:

===hannelore von kamprad===von kamprad is female doctor and a member of a sikh doomsday cult that acquired a nuclear device recently.
hannelore von kamprad : é doutora e membro de um culto apocalíptico sikh que adquiriu um dispositivo nuclear recentemente.

women will be treated only by female doctors and men only by male doctors.
as mulheres serão atendidas só por médicas e os homens só por médicos.

later on, female doctors, engineers, veterinarians, and nurses, joined.
posteriormente, vieram as médicas, engenheiras, veterinárias e enfermeiras.

doctor healy then subsequently became the first female director of our national institutes of health.
dra. healy então tornou-se subequentemente a primeira diretora do instituto nacional de saúde.

crash's love interest is tawna, a female bandicoot about to undergo experimentation by the doctors.
interesse de crash amor é tawna, uma bandicoot fêmea prestes a sofrer experimentação pelos médicos.

and they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
e elas abriram muitas portas para milhões de doutoras e enfermeiras e artistas e autoras, todas aquelas que as seguiram.

in general, the results indicated that patients prefer male and female doctors with more conservative styles, especially wearing white coats.
de um modo geral, os resultados indicaram que os pacientes preferem médicos e médicas que utilizam estilos mais conservadores, em especial o uso de avental branco.

accordingly, the potential level of discomfort in each volunteer caused by the use of different ornaments and clothing accessories by male and female doctors was also assessed.
do mesmo modo, também se procurou investigar o grau de incômodo potencial em cada voluntário pela utilização de diferentes aderecos e acessórios de vestimenta por médicos ou médicas que os atendessem.

in relation to distribution of doctors in the region, 2,689 57% were female and 2,027 43% male.
com relação às características dos profissionais distribuídos na região, 2689 57% eram do sexo feminino e 2027 43% do sexo masculino.

a second strategy is to begin by showing and emphasizing the normal aspects of the fetus, and revealing problems in the course of the ultrasound session that "should be better assessed after a close monitoring of the situation" female doctor from clinic c.
uma segunda estratégia consistia em mostrar primeiramente os aspectos normais do feto, enfatizando-os, para no decorrer da sessão ultra-sonográfica revelar problemas que "deveriam ser melhor avaliados em um acompanhamento" médica, clínica c.