プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a fc fielder guide followed by a corsair microcatheter progressed through the microchannel up to the distal point of occlusion of the right coronary.
um guia filder fc seguido de um microcateter corsair progrediram através do microcanal até o ponto distal de oclusão da coronária direita.
third baseman mike blowers committed an error, followed by two walks and an error by the left fielder jim leyritz with the bases loaded, scoring all three runners and the batter.
o terceira-base mike blowers cometeu um erro, seguido por dois walks sedidos e um outro erro do left fielder jim leyritz com as bases lotadas, permitindo aos três homens em base avançar e anotar as corridas.
* when a runner already on base safely reaches another base due to a fielder's attempt to put out another runner, unless his advance can be categorized as a stolen base.
* quando um corredor já em base chega salvo em outra base devido a uma tentativa do defensor de eliminar outro corredor, a menos que seu avanço possa ser categorizado como uma base roubada.
in baseball statistics, an error is the act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to advance one or more bases or allows an at bat to continue after the batter should have been put out.
no beisebol, um erro ("error", e) é o ato, no julgamento do anotador oficial, do defensor errar um lance de maneira que permita a um rebatedor ou corredor alcançar uma ou mais bases adicionais, quando tal avanço seria prevenido pelo “esforço normal” do defensor.
====kenny rogers====rogers benefited from center fielder rusty greer's fantastic diving catch of a line drive hit by rex hudler, leading off the ninth inning.
====kenny rogers====rogers foi muito ajudado na fantástica jogada do center fielder rusty greer na rebatida de rex hudler, na nona entrada.