検索ワード: fifteen past eight (英語 - ポルトガル語)

it's half past eight
it s five to five

could you come back at half past eight?
pode(s) voltar às oito e meia?

he may not have lived it for the past eight years.
ele pode não ter vivido durante os últimos oito anos.

colombia has won the competition four times in the past eight years.
a colômbia venceu a competição quatro vezes nos últimos oito anos.

tourism has more than doubled in the past eight years as security improves
na medida em que a segurança melhora, o turismo mais do que duplicou nos últimos 8 anos

but for the past eight years, i've done something completely different.
mas nos últimos 8 anos, eu fiz algo completamente diferente.

avg has believed in the right to free antivirus software for the past eight years.
a avg crê no direito de software antivírus gratuito durante os últimos oito anos”.

cortés said in the past eight years, the number of foreign visitors has grown 129 percent.
cortés disse que nos últimos oito anos o número de viajantes estrangeiros cresceu em 129 por cento.

to me, it seems as if the constitution has been in intensive care for the past eight or nine months.
precisamos de uma reflexão mais prolongada e apurada.

but through the past eight-day period, a different picture of the brothers has begun emerging.
mas é visível que, em oito dias, começou a emergir um retrato diferente dos irmãos.

to me, it seems as if the constitution has been in intensive care for the past eight or nine months.
para mim, é como se a constituição estivesse estado nos cuidados intensivos durante os últimos oito ou nove meses.

and they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.
e já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.

ingservtur has been in attendance at major conferences and congresses for the past eight years and has considerable experience in all aspects of organization.
ingservtur realizou importantes congressos e conferencias durante os ultimos oito anos, o qual lhe dá uma grande experiência em todos os aspectos de organização.

in appearing to the young, the lowly and the poor in the past eight centuries, our lady has graced france in a special way.
ao aparecer para os jovens, para os humildes e para os pobres durante os últimos oito séculos, nossa senhora agraciou a frança de maneira muito especial.

and that brings me back to forestry policy, where we could surely have put those funds to far better use in germany over the past eight years.
refiro-me novamente à política de silvicultura.na alemanha, poderíamos ter usado o dinheiro de forma bastante melhor nos últimos oito anos.

many of us, including julie eisenhower apparently, were fed up with what the bush administration and the republicans had done to our country in the past eight years.
muitos de nós, incluindo julie eisenhower aparentemente, foram alimentados acima com o que a administração de bush e os republicanos tinham feito a nosso país nos oito anos passados.

it is clear that thousands have lost their lives in the past eight months in bunia and the surrounding ituri province in fierce inter-ethnic fighting.
É evidente que tanto em bunia como na circunjacente província de ituri, milhares de pessoas perderam a vida, ao longo dos últimos oito meses, em ferozes lutas inter-étnicas.

the community's strategy and activities over the past eight years have been directed mainly towards prevention, the aim being to contain the spread of the disease.
as estratégias e actividades desenvolvidas pela comunidade europeia durante os últimos 8 anos tiveram como principal objectivo a prevenção tendo em vista minimizar a propagação da epidemia.

mr president, ladies and gentlemen, over the past eight years the population of the slovak republic has regularly been threatened by flooding.
– senhor presidente, senhoras e senhores deputados, nos últimos oito anos, a população da república eslovaca tem-se visto ameaçada periodicamente por inundações.

i personally, in my capacity as an elected councillor, have during the past eight years been responsible for transport planning in the city of vienna, and in part for transport organization, too.
nos últimos oito anos eu fui responsável pelo planeamento e, em parte, pela organização dos transportes, na qualidade de mandatário político da cidade de viena.