人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filenames may not contain double spaces
nomes de sistema deve ser colocado entre aspas
最終更新： 2014-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
does not contain
não contém
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
does not contain gluten
nao contem glutem
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
does not contain latex.
não contém látex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the budget may not contain negative revenue.
o orçamento não pode incluir receitas negativas.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
(iii) does not contain;
iii) não contém;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the login may not contain spaces or colons.
o utilizador não pode conter espaços ou dois pontos (:).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the password may not contain colons or spaces!
a senha não pode conter dois pontos (:) ou espaços!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
renagel does not contain calcium.
o renagel não contém cálcio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
error: the name may not contain a slash '/ '.
erro: o nome não pode conter uma barra '/'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
enzyme preparations may not contain detectable amounts of toxins.
os preparados enzimáticos não devem conter quantidades detectáveis de toxinas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the natural mineral water may not contain any organoleptic defects.
a água mineral não pode apresentar nenhum defeito do ponto de vista organoléptico.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
参照：