検索ワード: freudian (英語 - ポルトガル語)

freudian
sigmund freud

freudian slip
ato falho

freudian theory
teoria freudiana

theory, freudian
teoria freudiana

i call them freudian cities.
chamo-as de cidades freudianas.

should i be a freudian?
deveria eu ser um freudiano?

now, you try using the freudian explanation there.
tente usar a explicação freudiana aqui

the freudian metapsychology was built to be a science.
a metapsicologia freudiana foi construída para ser uma ciência.

we agree with this freudian interpretation of intellectual inhibition.
concordamos com essa interpretação freudiana acerca da inibição intelectual.

today we have psychology and parapsychology, also freudian theory.
hoje temos psicologia e parapsicologia, também a teoria freudiana.

we must remember that lacan connects the freudian uncanny to angst.
devemos lembrar que lacan conecta o estranhamento freudiano à angústia.

this procedure implies opposition to the revisionist neo-freudian schools.
este procedimento implica uma oposição às escolas revisionistas neofreudianas.

is this a stylistic infelicity or a freudian slip betraying an inner conviction?
trata-se de uma falha de estilo ou da revelação involuntária de uma convicção profunda?

i'm not saying i believe this, but this is the standard freudian view.
não estou dizendo que acredito nisso, mas é a visão tradicional freudiana

if she's a freudian, she might assume you want a bite of something else.
se é uma freudiana, pôde supr que você quer uma mordida de algo mais.

the freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.
o modelo freudiano é realmente um continuum no qual, quando nos sentimos menos tristes, sentimos que somos mais felizes.

it is a theoretic-conceptual study of freudian metapsychology, with historical and epistemological characteristics.
trata-se de um estudo teórico-conceitual de caráter histórico e epistemológico da metapsicologia freudiana.

our concern is not with a corrected or improved interpretation of freudian concepts but with their philosophical and sociological implications.
a nossa preocupação não procura uma esmerada ou melhorada interpretação dos conceitos freudianos, mas as suas implicações filosóficas e sociológicas.

perhaps it was a freudian lapsus linguce - i do not know, but i should like it to be corrected.
É talvez um lapso freudiano, não sei, mas gostaria que fosse corrigido.

174. thus, in freudian theory, the subject would not move to encounter his object, but to reencounter it.
sendo assim, na teoria freudiana, o sujeito não se moveria para encontrar seu objeto, mas para reencontrá-lo.