検索ワード: funder (英語 - ポルトガル語)

4.3.10 interest of the funder
4.3.10 interesse dos «financiadores»

we are a major funder in that region.
somos um dos principais financiadores na região.

the commission has been a core teeb funder from the outset.
a comissão tem sido um dos principais financiadores do teeb desde o início.

she is also the co-funder of this team and a writer.
É a co-fundadora desta equipa e é também escritora.

but we have to put on a credible performance as a serious funder of humanitarian aid.
mas, como financiadores sérios que somos da ajuda humanitária, temos de apresentar um desempenho credível.

implemented actions: the eu plays a very important role as cancer research funder.
ações implementadas: a ue desempenha um papel muito importante como financiadora da investigação sobre o cancro.

does the commission aim to be the sole funder of non-community bodies in this sector?
aspira a comissão a ser apenas o financiador de órgãos extracomunitários neste sector? em que fase se encontra o projecto «atlas»?

the european commission is a major funder of the study, which was hosted by the un environment programme.
a comissão europeia foi uma das principais entidades financiadoras do estudo, organizado por iniciativa do programa das nações unidas para o ambiente.

a funder's business model is not the only factor in how it relates to an open source community.
um modelo de negócios do financiador não é o único factor de como ele se relaciona com a comunidade open source. a relação histórica entre os dois também tem importância: a empresa começou o projecto ou juntou-se já com esforço de desenvolvimento existente.

the banco do brasil, main agribusiness funder, should open credit lines to help those who grow crops in a sustainable manner.
principal financiador do agronegócio, o banco do brasil deverá abrir linhas de crédito para auxílio dos que cultivam a lavoura de forma sustentável.

the eu must stop acting as the extended arm and the funder-in-chief of nato and the united states.
a ue deve parar de agir como a extensão do braço e como o principal financiador da nato e dos estados unidos.

the users of the european air transport system (airlines, air passengers, cargo shippers) are ultimately the main funder of aviation security.
os utilizadores do sistema europeu de transportes aéreos (companhias aéreas, passageiros dos transportes aéreos, expedidores de carga) são, em última instância, as principais entidades financiadoras da segurança da aviação.

bp apparently knew this a year before securing the backing of international funders.
a bp aparentemente já tinha conhecimento disso um ano antes de ter assegurado o apoio de financiadores internacionais.