プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the courses of study offered by the universitäten-gesamthochschulen,
em princípio, é possível passar de uma fachhochschule para uma univer
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it provides access to studies at fachhochschulen and the corresponding courses of study at gesamthochschulen.
fachgebundene hochschulreife: certificado de conclusão de estudos secundários dando acesso a determinadas matérias em instituições de ensino superior.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
entry examinations of the universities, technical colleges or universities, and gesamthochschulen or the administrative office of any of the other higher education institutions in the federal republic of germany.
para obter o formulário do pedido e as informações relativas à admissão, os estudantes estrangeiros deverão dirigir-se às akademische auslandsämteraas universidades, dos institutos ou universidades técnicos e das ge samthochschulen ou aos serviços administrativos das outras instituições de ensino superior da república federal da alemanha.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
initial information ties, colleges of education and i gesamthochschulen is the allgemeine hochschulreife (see glossary) or a foreign secondary schoolleaving certificate recognized as being equivalent.
pedagógicas e às gesamthochschulen é a de possuir a allgemeine hochschulreife (ver glossário) ou um diploma final do ensino secundário obtido no estrangeiro e reconhecido como equivalente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the diplomas awarded by the departments of architecture (architektur/hochbau) of 'technische hochschulen', of technical universities, of universities and, in so far as these institutions have been merged into 'gesamthochschulen', of 'gesamthochschulen' (dipl.-ing. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas);
os diplomas emitidos pelas secções de arquitectura (architektur/hochbau) das (technische hochschulen), das universidades técnicas, das universidades e, quando estes estabelecimentos tiverem sido agrupados em (gesamthochschulen, das gesamthochschulen) (dipl.-ing. e outras designações que podem posteriormente ser atribuídas aos titulares destes diplomas),
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: