プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(6) nach dem geschäftsbericht 2004 verfügte die dornbirner sparkasse am 31.
(6) nach dem geschäftsbericht 2004 verfügte die dornbirner sparkasse am 31.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(31) dem geschäftsbericht 2003 zufolge wurde die umstrukturierung und reorganisation der biria-gruppe 2003 fortgesetzt.
(31) dem geschäftsbericht 2003 zufolge wurde die umstrukturierung und reorganisation der biria-gruppe 2003 fortgesetzt.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
nach dem geschäftsbericht konnte das Überleben des unternehmens nur gesichert werden, wenn die banken bereit waren, die bestehenden kreditlinien aufrecht zu erhalten oder umzustrukturieren.
nach dem geschäftsbericht konnte das Überleben des unternehmens nur gesichert werden, wenn die banken bereit waren, die bestehenden kreditlinien aufrecht zu erhalten oder umzustrukturieren.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
so heißt es im geschäftsbericht ausdrücklich, die liquiditätslage der sachsen zweirad gmbh sei aufgrund der hohen aufwendungen für die vorfinanzierung der warenbestands und des wachstums innerhalb der gruppe angespannt gewesen.
so heißt es im geschäftsbericht ausdrücklich, die liquiditätslage der sachsen zweirad gmbh sei aufgrund der hohen aufwendungen für die vorfinanzierung der warenbestands und des wachstums innerhalb der gruppe angespannt gewesen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to dgrv geschäftsbericht 2010, based on figures from creditreform-datenbank, in 2010 only 0.1% of the insolvencies concerned cooperative enterprises, the lowest figure among any enterprise form.
segundo o relatório dgrv geschäftsbericht 2010, com base em dados fornecidos pelo creditreform-datenbank, em 2010, apenas 0,1% das insolvências foram declaradas por sociedades cooperativas, o valor mais baixo entre todas as formas de empresa.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: