検索ワード: glissando (英語 - ポルトガル語)

glissando
glissando

in this way, the glissando differs from portamento.
se a segunda estiver acima, o glissando será superior.

lip rolls in descending glissando sustaining it in low region for 5 seconds; 2.
vibração de lábios em glissando descendente, mantendo a vibração na região grave por 5 segundos; 2.

nasal sound in descending glissando sustaining the sound in low region for 5 seconds; 3.
som nasal em glissando descendente, mantendo o som na região grave por 5 segundos; 3.

in music, a glissando (plural: "glissandi", abbreviated "gliss.
um glissando (plural: "glissandi"; abreviado: "gliss.

it is also applied to one type of glissando as well as to the "glide" function of synthesizers.
também é aplicado a um tipo de glissando, bem como para as funções de sintetizadores "slide" ou "bend".

recording of a new vowel /ε/ emission in ascending and descending glissando as described in the first step.
registro de nova emissão da vogal /ε/ em glissando ascendente e descendente conforme descrito na primeira etapa.

===glissando===a glissando is a slide from one note to another, signified by a wavy line connecting the two notes.
=== glissando ===o glissando é um ornamento não muito usado, representado por uma linha ondulada ligando uma nota à outra.

for the evaluation of the vrp, the vowel /ε/ was used in ascending and descending glissando and in strong and weak intensity.
para a avaliação do pev, foi utilizada a vogal /ε/ em glissando ascendente e descendente nos níveis de intensidade forte e fraco.

next, the same exercise was conducted for the same length of time, but in ascending glissando, from the mean to the highest possible pitch, for a total of one minute.
em seguida, o mesmo exercício foi realizado pelo mesmo tempo, porém em glissando ascendente, desde a altura média até o tom mais agudo possível, totalizando o tempo de um minuto de técnica.

the distinctive glissando used in the thx trailers, created by holman's coworker james a. moorer, is known as the "deep note".
o glissando distintivo utilizado nos trailers thx, criado pelo colega de trabalho de holman james a. moorer, é conhecida como a "nota deep".

at this time, 20% perform vocal warm up lip/tongue vibration associated to the vowel "a" in ascending glissando, for five minutes.
neste momento, 20% realizam aquecimento vocal só vibração de lábio/língua associada a vogal "a" em glissando ascendente, por cinco minutos.

the music features cellos conveying a pious quality, while the appearance of "god" begins with string glissandos but turns to a dark rendition of sybok's theme as its true nature is exposed.
a música possui violoncelos transmitindo uma qualidade religiosa, enquanto a apresentação de "deus" começa com glissandos de cordas e se transforma na versão sombria do tema de sybok quando sua verdadeira natureza é exposta.