人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go straight ahead
siga sempre em frente por três blocos
最終更新: 2013-08-20
使用頻度: 1
品質:
go straight ahead on this street.
vai em frente por esta rua.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pass the bridge and then go straight ahead on eremia grigorescu street. go about 500 m and then turn on the 1st street to left.
passe a ponte e, em seguida, vá em frente na rua eremia grigorescu. ir para cerca de 500 metros e depois vire na rua 1 para a esquerda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the traffic lights go straight ahead until you reach the sea.
nos semáforos siga sempre em frente até chegar ao mar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the train station, go straight ahead on b.lepkyy street.
da estação de trem, siga em frente na rua b. lepkyy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hello there. just go straight ahead with that which you feel appropriate to enlighten us with.
blossom: olá, aí. vão em frente com o que sentem ser apropriado para nos iluminar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do this street again until the end and turn left;
faça novamente a rua até ao final, virando depois à esquerda;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when you arrive at the crossing, go straight ahead and then return to this same point and head northwest, taking a path that will be on your right on the way back.
quando chegar ao cruzamento irá seguir em frente para depois regressar a este ponto e voltar para noroeste, caminho que na volta lhe ficará à direita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
use the arrow keys to accelerate, to brake and turn left and right.
use as setas para acelerar, frear e virar à esquerda e à direita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the liss is an instrument that can be divided into three blocks and evaluate the group symptoms experienced within the last 24 hours, in the last week and in the last month.
o issl é um instrumento que se divide em três blocos e que avalia um grupo de sintomas experimentados nas últimas 24 horas, na última semana e no último mês.
the car initially moves straight; then turn left and turn right and then backs to move in a straight line. then:
o automóvel desloca-se inicialmente em linha recta; em seguida vira à esquerda e depois à direita até voltar a andar outra vez em linha recta. então, tem-se que:
the words “start again” are fantastic, because they are good not only for those who are just setting out, to go straight ahead, but also for those who are half way and even at the end. we must always start again.
naturalmente, pode ser que você se engane, saia da estrada certa e fique no escuro, pois sai do seu raio: recomece. a palavra recomeçar é fabulosa, porque é boa não só para aqueles que começam este caminho, mas também para quem está na metade do caminho e também no final, pois é preciso recomeçar sempre.
after collecting your luggage in the baggage hall exit through the barriers into the arrivals hall and turn left in the direction of the centre of the hall.
depois de recolher a sua bagagem da da sala das bagagem , a saída e através das barreiras para a sala da chegadas e vire a esquerda em direcção ao centro da sala.
i do not know whether we can go straight ahead and vote now if there is a consensus, but i did, in any case, want to say today that there is a strong movement in favour of debating the reports on better lawmaking this week, while not yet voting on them.
não sei se podemos avançar, votando agora, caso exista consenso, mas, de qualquer modo, queria hoje dizer que existe um forte movimento a favor do debate dos relatórios sobre a melhoria da legislação esta semana, ainda que não a favor da votação dos mesmos.
the turtle moves with commands that are relative to its own position, such as "move forward 10 spaces" and "turn left 90 degrees".
a tartaruga se movimenta com comandos que são relativos à sua própria posição, tais como "mova para frente 10 espaços" e "gire 90 graus para a direita".
if you enjoy a good walk on the beach, leave the hotel via the beach and turn left. take a good 3km walk, for approximately half an hour, until you reach prainha beach. at low tide, prainha has natural pools.
se gosta de uma boa caminhada pela praia, saia pela praia do hotel para a sua esquerda e faça uma boa caminhada de 3km, cerca de meia hora, até à prainha. a prainha, na maré baixa, tem piscinas naturais.
just go straight __ for two blocks. you'll go __ the sheraton hotel aqnd the museum of modern art . then __ right onto vancouver road ___ up one block and turn __ onto boxer street , you'll __ the hospital on your ___ turn ahead go past right see left
basta ir straigt _ para os dois blocos. você vai passar o _ o sheraton hotel e o museu de arte moderna. então _ direita para vancouver estrada _ um bloco e vire _ no boxer rua, que você vai _ o hospital por sua vez _ passar adiante direita vê à esquerda
最終更新: 2013-05-09
使用頻度: 1
品質:
参照: