検索ワード: god money (英語 - ポルトガル語)

it is god’s money.
É o dinheiro de deus.

god
deus

god.
a deus.

god!
nossa!

" (god...
morreu com 94 anos.

what is his worldly god? money.
a usura. qual o seu deus secular?

money is his god.
o dinheiro é seu deus.

you cannot serve both god and money.
não podeis servir a deus e dinheiro.

you cannot serve both god and money.”
não podeis servir a deus e às riquezas.

you cannot give yourself both to god and to money
não podeis servir a deus e ao dinheiro

you cannot at the same time serve god and money.
não podeis servir a deus e ao dinheiro!

the god of practical need and self-interest is money.
o deus da necessidade prática e do egoísmo é o dinheiro.

god is above money. therefore, don’t think of money.
portanto, não pense no dinheiro.

the people of god, namely, the church, does not need dirty money.
eu diria a estas pessoas: «por favor, leva de volta contigo o teu cheque, queima-o» o povo de deus, isto é, a igreja, não precisa de dinheiro sujo, precisa de corações abertos à misericórdia de deus.

so he says, ‘money and god’. correct!
assim, diz ele: "dinheiro e deus". correto!

he who does not know god loves money, and builds his life on this mortal god.
aquele que não conhece a deus ama o dinheiro, e constrói sua vida sobre esse deus mortal.

in that country, people worshipped money like a god.
naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus.

may god protect the church of italy from every surrogate of power, image and money.
que deus proteja a igreja italiana contra qualquer tipo de poder, de imagem, de dinheiro.

it was jesus, after all, who said that a person could not worship both god and money.
era jesus, apesar de tudo, quem disse que uma pessoa não poderia adorar o deus e o dinheiro.

fund raising means getting the money to do god’s work.
angariação de fundos significa adquirindo o dinheiro para fazer o trabalho de deus.