検索ワード: good luck my friend it should be easy (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

good luck my friend it should be easy

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my friend should be home now.

ポルトガル語

meu amigo deve estar em casa agora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

all should be easy.

ポルトガル語

não buscar cores, imagens, que seja fácil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it should be easy to see from the line drawings.

ポルトガル語

deve ser fácil ver da linha desenhos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and they should be easy to recognise .

ポルトガル語

devem igualmente ser fáceis de reconhecer .

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

英語

good luck -the work will not be easy!

ポルトガル語

desejo-lhes sorte, porque a tarefa não será fácil!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

most of that should be easy to follow.

ポルトガル語

a maior parte do código deve ser fácil de acompanhar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you don't have it, it should be easy to set up.

ポルトガル語

se não o tiver, será simples configurá-lo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it should be easy to provide the indications that i am requesting.

ポルトガル語

deverá ser fácil fornecer as indicações que eu peço.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

my friend’s father is a system analyst and said the market should be good.

ポルトガル語

o pai da minha amiga é analista de sistema e o mercado deve ser bom.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

simple: changes should be easy to implement;

ポルトガル語

simplicidade: as alterações introduzidas na isenção devem ser de fácil aplicação;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the information in the poster should be easy to read;

ポルトガル語

as informações no cartaz devem ser fáceis de ler.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

breastfeeding should be easy and trouble free for most mothers.

ポルトガル語

esta prática deveria ser fácil e livre de problemas para a grande maioria das mães.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.

ポルトガル語

ao mesmo tempo, o relatório tem de ser fácil de ler, sem muito jargão técnico.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a well balanced boat should be easy on the steering device!

ポルトガル語

um barco bem equilibrado deve ser fácil de manter no rumo para o dispositivo que o controla!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at this point, it should be easy to determine the day in which christ was crucified.

ポルトガル語

neste ponto, deve ser fácil para determinar o dia em que cristo foi crucificado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if the product is shared, access to it should be easy and appropriate to household needs.

ポルトガル語

se o bem for partilhado, o acesso ao mesmo deve ser fácil e adequado às necessidades do agregado doméstico privado.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the observations and recordings should be easy and simple, and limited to:

ポルトガル語

as observações e registos devem ser fáceis e simples, limitando-se a:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

today what should be our aim, my friends?

ポルトガル語

hoje, qual deve ser o nosso objetivo, meus amigos?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at the very least, it should be easy to see that these two situations are extremely different from each other.

ポルトガル語

pelo menos, deveria ser f�cil ver que estas duas situa��es s�o extremamente diferentes uma da outra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the dosing button should be easy to pull out without excessive force being required.

ポルトガル語

deve conseguir puxar facilmente o botão regulador da dose sem exercer força excessiva.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 10
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,579,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK