検索ワード: great grandparents (英語 - ポルトガル語)

great-grandparents
bisavós

grandparents
avós

half of his great-grandparents were rothschilds.
metade dos seus bisavós eram rothschilds.

their great grandparents would have died in infancy.
seu grande - os grandparents morreriam na infância.

of course, from their grandparents and even their great-grandparents.
sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós.

they are just finding out things in a shorter time than their great-grandparents did.
apenas o fazem num período mais curto do que os seus antecessores.

he was of scottish descent, his great-grandparents immigrated to pennsylvania in about 1760.
ele tinha ascendência escocesa, com seus bisavós tendo imigrado para a pensilvânia em 1760.

we are living on average today thirtie four years longer than our great-grandparents did.
hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós.

they can be grandchildren, grandparents, great-grandparents or other adults dependent on the applicant.
pode tratar-se de netos, avós, bisavós ou outros adultos a cargo do requerente.

in general, young people today experience the changes earlier than their grandparents or great-grandparents.
em geral, os jovens de hoje experimentam estas alterações mais cedo do que os seus avós ou bisavós.

her paternal grandparents were constantine the great and fausta.
seus avós paternos eram constantino e fausta.

their maternal grandparents were theodoric the great and audofleda.
os avós materno deles foi teodorico, o grande e audofleda.

grandparents also share in this task with great affection and dedication.
esta tarefa é, frequentemente, partilhada e exercida com grande afeto e dedicação também pelos avôs e avós.

this property is in the hands of my family since my great-grandparents' time, we go back to the late nineteenth century.
esta propriedade encontra-se nas mãos da minha família desde o tempo dos meus bisavós, estamos a remontar aos finais do século xix.

the character is also the daughter of italian anacleto, who works at a coffee farm, the same activity of her great grandparents when they arrived in brazil.
a personagem também é filha do italiano anacleto, que trabalha numa fazenda de café, mesma atividade que os bisavós exerceram quando chegaram no brasil.

he meets his irish-born great-great-grandparents, seamus and maggie mcfly, and runs afoul of buford and his gang.
seamus e maggie tinham acabado de ter um filho, william mcfly, bisavô de marty.

anna and hugh were the great-grandparents of charles spencer, 6th earl spencer, who was the great-grandfather of diana, princess of wales.
anna e hugh eram bisavós de charles spencer, 6.º conde de spencer, que era bisavô da princesa diana de gales.

a total of 24 mothers, five fathers and seven carers grandparents, aunts and great grandparents participated in the study, totalling 36 family members of children born from mothers with hiv.
participaram da pesquisa 24 mães, cinco pais e sete cuidadores avós, tias e bisavó, totalizando 36 familiares de crianças nascidas de mães que vivem com hiv.

kimmel's mother is of italian ancestry; two of his paternal great-great-grandparents, theresa and christian kimmel, were german immigrants.
jimmy kimmel nasceu no brooklyn, bairro da cidade de nova york, e é de descendência alemã, irlandesa e italiana.

in fact, we know very well that in the center of that our old territory are buried several our grandfathers, grandparents, great-grandparents and great-grandparents, there are cemeteries of all our ancestors.
de fato, sabemos muito bem que no centro desse nosso território antigo estão enterrados vários os nossos avôs e avós, bisavôs e bisavós, ali estão o cemitérios de todos nossos antepassados.