プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
grooming
groom
最終更新： 2013-08-03 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
pet grooming
tratamento
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
grooming (1)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
cattle grooming
limpeza do gado
grooming of horses
tratamento de cavalos
it uses water for grooming.
.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the indicator grooming 0.41 was discarded.
o indicador arrumar-se 0,41 foi descartado.
最終更新： 2020-08-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
grooming was mentioned by the rapporteur.
a relatora mencionou o aliciamento.
最終更新： 2012-02-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
non-medicated grooming preparations for pets;
preparações de higiene não medicinais para animais de estimação;
最終更新： 2015-12-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Carloshsgomes
hairdressing salons and personal grooming establishments
salões de cabeleireiro e estabelecimentos de cuidados especiais
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Carloshsgomes
these interactions can include mutual grooming.
essas interações podem incluir catação mútua.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Carloshsgomes
hairdressing salons and personal grooming establishments (s)
salões de cabeleireiro e estabelecimentos de cuidados pessoais (s)
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Carloshsgomes
for all the activities like shaving, showering, grooming etc.
== ver também ==* Água* biodigestor* esgoto== ligações externas ==
health care and grooming services are provided to the children.
cuidados com a saúde e aparência também são ensinados para as crianças.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Carloshsgomes
following application, the treated site must be protected from grooming.
após a aplicação, o sítio tratado deve ser protegido, de forma a impedir que o animal se limpe.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Carloshsgomes
tackling harmful conduct online, in particular grooming and bullying.
combater os comportamentos prejudiciais em linha, em particular o aliciamento e a perseguição.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Carloshsgomes
activities will aim to tackle online grooming and cyber-bullying.
as actividades visarão combater o aliciamento em linha e o ciberbulismo.
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Carloshsgomes
the toc and pathological grooming such as trichotillomania, have similar phenomenological characteristics.
o toc e o grooming patológico tal como a tricotilomania apresentam características fenomenológicas semelhantes.
it's your first day on the job at the pet-grooming studio.
É seu primeiro dia no trabalho no estúdio pet-grooming.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Luizfernando4
where appropriate, time should be set aside for talking, handling and grooming.
se necessário, dever-se-ia dedicar algum tempo a falar com os animais, mexer-lhes e a proceder à sua limpeza.
最終更新： 2016-12-07 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
