人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one shareholder is gholamhossein golpavar, managing director ofsapid shipping irisl's commercial director.
um dos acionistas é gholamhossein golpavar,administrador delegado da sapid shipping e diretor comercial da irisl.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
he has worked in the pharmaceutical industry for over 21 years and has already been a commercial director at international hospira.
com 21 anos de experiência na indústria farmacêutica, o executivo já foi diretor comercial da hospira internacional.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the island group is centred on whitsunday island, while the group's commercial centre is hamilton island.
a ilha principal tem o mesmo nome que o arquipélago: ilha whitsunday.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he mentioned that many owners have plans for new orders, being one of these companies the cbo, of which lima is the commercial director.
citou que diversos armadores têm planos de novas encomendas, sendo uma dessas empresas a cbo, da qual lima é diretor comercial.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as a commercial director of a company i understand that the biggest challenge is to be able to meet the company and the market's needs.
como diretor comercial de uma empresa entendo que o maior desafio é conseguir atender a expectativa tanto da empresa como do mercado em si. quando uma empresa lhe dá a oportunidade de atuar em uma nova área é como se recebesse um voto de confiança.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 2015, he joined the normetal group as commercial director, located in the office in madrid with twin objectives: to maintain the group consolidation in latin america and to manage the economic growth in the new spanish market.
em 2015, ele se juntou ao grupo normetal como diretor comercial, alocado no escritório de madrid, com objetivo duplo: manter a consolidação do grupo na américa latina e gerenciar o crescimento econômico no novo mercado espanhol.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
javier moreno, commercial director of aeq, unveiled, in the workshop that has taught at bit broadcast, the benefits that resulted in the arrival of ip studies of...
javier moreno, diretor comercial da aeq, revelou, na oficina que tem ensinado na bit transmitido, os benefícios que resultou na chegada dos estudos ip de...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the reduction in working capital needed results from improved management of the group's commercial relations with its clients and suppliers, and is deducted from the restructuring costs.
a redução das necessidades em fundo de maneio decorre de uma melhor gestão das relações comerciais do grupo com os seus clientes e fornecedores e é deductível do custo da restruturação.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
luciano benetton appointed him commercial director of his formula one team, benetton formula ltd. (formerly toleman), and when he fired the team management shortly thereafter, briatore was promoted to managing director and set about turning benetton into a competitive team.
== carreira na fórmula 1 ==briatore era director comercial da multinacional de vestuário benetton e foi convidado por luciano benetton para assistir pela primeira vez a um gp de fórmula 1 - o acidentado grande prêmio da austrália de 1989.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
" the cover picture was taken by british photographer and commercials director, kevin summers.
a foto da capa foi tirada pelo fotógrafo e diretor britânico kevin summers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in faa, one programme provider has stated chac ses's commercial director was very actively promoting the astra satellite in the uk himself, several years before it was launched and before the joint venture was established.
na realidade, um fornecedor de programas declarou que o director co mercial da ses já promovia activamente o satélite astra vários anos antes do seu lançamento e antes do acordo de empresa comum.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
skip woods wrote the screenplay with mike finch, and commercials director aleksander bach will direct it as his feature-film debut.
skip woods escreveu o argumento com mike finch e o realizador de publicidade aleksander bach dirige o seu primeiro filme.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
commercial director wished to draw attention to the fact that, "the aerospace industry is in a position to provide a european product to cater for european needs at a competitive price." with a view to ensuring its long term success.
assim, o pe conseguiu estabelecer a proibição da utilização de imitações de produtos ou marcar reputadas para a publicidade comparativa, ao mesmo tempo que fez consagrar o princípio de que a publicidade comparativa não deve acarretar o descrédito ou pôr em causa a reputação de marcas ou produtos concorrentes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
*first call-out: kesse wallace*bottom two: ebony haith & giselle samson*eliminated: ebony haith*featured commercial director: loren haynes*special guests: jon silverman, alice spivak, tracy staus===the girl who everyone thinks is killing herself==="first aired june 17, 2003"the girls were taught how to answer interview questions in this episode, and they had one-on-ones with a coach.
*primeira a ser chamada: kesse wallace*berlinda: ebony haith & giselle samson*eliminada: ebony haith*diretor do comercial: loren haynes*convidado especial: jon silverman, alice spivak, tracy staus===a garota que todos acham que está se matando===as meninas foram ensinadas como responder a perguntas de entrevistas neste episódio.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。