検索ワード: halibut fish (英語 - ポルトガル語)

halibut
halibute

greenland halibut
alabote da gronelândia

halibut (hippoglossus hippoglossus)
alabote-do-atlântico (hippoglossus hippoglossus)

greenland halibut is a fish mainly used in processed fish products.
o alabote da gronelândia é um peixe utilizado principalmente para o fabrico de produtos transformados à base de peixe.

the meeting also set fishing possibilities for the main fish stocks which nafo manages, including greenland halibut.
durante a reunião, foram ainda definidas possibilidades de pesca para as principais unidades populacionais geridas pela nafo, nomeadamente o alabote da gronelândia.

wilson (pse). — madam president, the black halibut fish was until recently to be found in canadian waters.
poisson (edn). — (fr) senhora presidente, o texto era muito pouco claro e eu enganei-me.

frozen flat fish "pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae" (excl. halibut, plaice and sole)
peixes chatos "pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae" e "citharidae", congelados (expt. alabotes, solhas ou patruças e linguados)

bastard halibuts
falsos alabotes