検索ワード: handpiece: (英語 - ポルトガル語)

handpiece
peça de mão

the optical fiber of the laser handpiece was always placed perpendicular to and in contact with the tissue during application.
a fibra ótica da peça de mão do laser foi colocada sempre perpendicularmente e em contato com o tecido durante as aplicações.

the consistencies evaluated were mixed with barium sulfate contrast and offered to the children with their current use handpiece bottle with common or orthodontic nipples, cup, or spoon.
as consistências avaliadas foram misturadas ao contraste de sulfato de bário e ofertadas com o utensílio de uso habitual da criança mamadeira com bico comum ou ortodôntico, copo ou colher.

once the bone tissue is exposed, the trephine drill is adapted to the handpiece, allowing removal of the graft in the shaped of pipe, resulting in cortical and medullary bone cylinders.
uma vez exposto o tecido ósseo, utiliza-se broca trefina adaptada ao contra-ângulo, que possibilita a remoção do enxerto em forma de "tubos", obtendo-se cilindros de osso cortical e medular.

although spm has been associated with noninvasive ventilation and dental procedures involving the use of a high-speed air-turbine handpiece, such cases are best classified as iatrogenic.
embora o pme já tenha sido relacionado com ventilação não invasiva e procedimentos odontológicos que envolvam o uso de caneta de alta rotação, casos desse tipo são mais apropriadamente classificados em iatrogênicos.

a handheld, interchangeable device comprising a flash lamp, a lens, a trigger button and an indicator light (so-called "intense pulse light (ipl) handpiece").
aparelho portátil, intercambiável, constituído por uma lâmpada flash, uma lente, um botão de disparo e uma luz indicadora (designado por dispositivo portátil de luz intensa pulsada (ipl - intense pulse light)).