検索ワード: happy family (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

happy family

ポルトガル語

família feliz

最終更新: 2020-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

... was just one big happy family.

ポルトガル語

seu nome humano pré-assimilação era annika hansen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we're all a happy family!!

ポルトガル語

nós somos todos os uma família feliz!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and that makes a happy family.

ポルトガル語

e isso faz uma família feliz.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy holidays to you and your family,

ポルトガル語

boas festas a você e a sua família,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am happy of the side of my family

ポルトガル語

sou feliz ao lado da minha familia

最終更新: 2014-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the browns are a fine and happy family.

ポルトガル語

os browns são uma família boa e feliz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

one big, happy family of light and love.

ポルトガル語

uma grande e feliz família de luz e amor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy new year, our beloved earth family!

ポルトガル語

feliz ano novo, para vós, que sois a nossa família bem-amada da terra!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what's the secret to a happy family? try.

ポルトガル語

qual é o segredo de uma família feliz? tente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

alexandra petrovna grew up in the happy oldenburg family.

ポルトガル語

alexandra cresceu no ambiente feliz da família oldemburgo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are a young and happy family of 4 children!

ポルトガル語

somos uma família nova e feliz de 4 filhos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she introduced photos of their happy family into evidence.

ポルトガル語

ela apresentou fotos de sua família feliz em evidência.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

speeches reveal harmonious and happy intergenerational family relationships:

ポルトガル語

os depoimentos revelam relações familiares intergeracionais harmônicas e felizes:

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think he will be happy if our family "grows".

ポルトガル語

eu acho que ele vai ser feliz se a nossa família "cresce".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

children grow up calm and happy only in a supportive family atmosphere.

ポルトガル語

as crianças crescem calma e feliz apenas em um ambiente familiar favorável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a very eventful year. i'm happy to have such a wonderful family...

ポルトガル語

um ano cheio de aventuras. tenho sorte de ter uma familia maravilhosa ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

" this trip is very happy. "此行非常愉快. family and horses are very special.

ポルトガル語

“este desengate é muito feliz. a família e os cavalos são muito especiais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

everyone in my family is happy.

ポルトガル語

todo mundo é feliz na minha família.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

due to (happy) family obligations, my own time this past week has been very limited.

ポルトガル語

devido à (felizes) obrigações familiares, meu próprio tempo na semana passada foi muito limitado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,744,665,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK