検索ワード: happy mother's day (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

happy mother's day!

ポルトガル語

feliz dia das mães!

最終更新: 2020-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

mother's day

ポルトガル語

dia das mães

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

mother's day! 2022

ポルトガル語

obrigado, mãe.

最終更新: 2022-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for the mother's day

ポルトガル語

para o dia das mães

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tomorrow is mother's day.

ポルトガル語

amanhã é dia das mães.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

dear friends, happy mother’s day to all of you.

ポルトガル語

feliz dia das mães para todos vocês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this was a mother's day gift.

ポルトガル語

este era o presente de dia das mães.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wishing you a happy mother' day. kiss and hugs

ポルトガル語

dia das mães

最終更新: 2014-05-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

happy mothers day

ポルトガル語

feliz dia das mães

最終更新: 2021-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

happy mother’s day weekend to all of you moms out there.

ポルトガル語

feliz fim de semana do dia das mães para todos vocês, mães lá fora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it was may 2006, near mother’s day.

ポルトガル語

era maio de 2006, próximo à comemoração do dia das mães.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'll visit my grandmother on mother's day.

ポルトガル語

visitarei a minha avó no dia da mãe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and happy mother’s day to all of you who are moms, biological or otherwise.

ポルトガル語

e dia das mães feliz para todos vocês que são mães, biológica ou de outra forma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i gave my mother 19 flowers on mother's day.

ポルトガル語

dei à minha mãe 19 flores no dia das mães.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in my mother's day, she didn't go to college.

ポルトガル語

no tempo da minha mãe, ela não foi para uma universidade.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do they celebrate mother's day in your native country?

ポルトガル語

celebram o dia das mães no seu país de origem?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

choose not to wait for mother's day to offer a gift.

ポルトガル語

escolher de não esperar o dia das mães para lhe dar um presente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so we have the mother's day, father's day and suchlike.

ポルトガル語

temos um dia das mães, dia dos pais e coisa do tipo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the national insanity - and the expectation of mother's day visits.

ポルトガル語

mundo – afinal, a copa do mundo é nossa! – e a expectativa do dia das mães.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

today is mother’s day in many countries around your world.

ポルトガル語

hoje é o dia das mães em muitos países ao redor do seu mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,026,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK