検索ワード: haq (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

haq

ポルトガル語

haq

最終更新: 2013-03-17
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

‘abdul-haq wasseq.

ポルトガル語

«abdul-haq wasseq.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

mean change in haq‐di

ポルトガル語

variação média no haq-di

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

chaq/haq disability index 2

ポルトガル語

Índice de incapacidade chaq/haq2

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

haq change from baseline over timee

ポルトガル語

alterações de haq relativamente à

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the haq had a median value of 0.3.

ポルトガル語

o haq tinha um valor mediano de 0,3.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

haq change from baseline over timee (patients

ポルトガル語

doentes aleatorizados 282

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

haq-di (adjusted mean change from baseline)

ポルトガル語

haq-di (variação média ajustada desde a linha de base)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar.

ポルトガル語

abdul-haq wassiq está ligado a gulbuddin hekmatyar.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

haq change from baseline over timee (patients evaluated)

ポルトガル語

alterações de haq relativamente à linha de base no tempoe (doentes avaliados)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

functional capacity was measured through the health assessment questionnaire haq and the 6mwt.

ポルトガル語

a capacidade funcional foi mensurada pelo health assessment questionnaire haq e pelo tc6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

independent and with mild dependence: haq score from 0 to 1.4;

ポルトガル語

independente e com dependência leve: haq com escore de 0 a 1,4;

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

haq = health assessment questionnaire; greater values indicate less disability.

ポルトガル語

haq = questionário de avaliação de saúde; valores superiores indicam menor incapacidade.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

infliximab-treated patients demonstrated significant improvement in physical function as assessed by haq.

ポルトガル語

os doentes que receberam infliximab apresentaram melhoria significativa da função física conforme avaliado pelo haq.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

haq(n = 228)58.8% 36.4% 16.7%

ポルトガル語

58, 8% 36, 4% 16, 7%65, 5% 43, 0% 22, 0%63, 2%,39, 8%,daspontuação inicialb5, 55, 75, 5 2, 3,pontuação na 52ª

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

health assessment questionnaire haq disability index di, validated to the brazilian-portuguese language was applied.

ポルトガル語

foi aplicado o índice de incapacidade di health assessment questionnaire haq, validado para o idioma português do brasil.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

significance value obtained for pain intensity was p = 0,044 and haq, p = 0,25.

ポルトガル語

obteve-se o valor de significância para a intensidade da dor p = 0,044 e para o haq p = 0,25.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

joints, physician and patient assessment of disease activity and pain, disability index (haq) scores uc

ポルトガル語

au ** p < 0, 01, trudexa versus placebo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03).

ポルトガル語

abdul-haq wassiq está ligado a gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

‘amin muhammad ul haq saam khan (alias (a) al-haq, amin, (b) amin, muhammad, (c) dr amin, (d) ul-haq, dr amin).

ポルトガル語

«amin muhammad ul haq saam khan (também conhecido por (a) al-haq, amin, (b) amin, muhammad, (c) dr amin, (d) ul-haq, dr amin).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,160,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK