検索ワード: harun (英語 - ポルトガル語)

harun, my brother.
meu irmão aarão,

the lord of musa and harun.
o senhor de moisés e de aarão!

peace be unto musa and harun.
que a paz esteja com moisés e aarão!

harun hindija: gold medal; 2.
vasil daskalov: medalha de ouro; 2.

and assuredly we gave grace unto musa and harun.
e agraciamos moisés e aarão.

tatzates chose this moment to defect to harun with many of his men.
tatzates aproveitou a oportunidade para desertar com muitos dos homens que liderava.

"the lord of musa (moses) and harun (aaron)."
o senhor de moisés e de aarão!

he returned to baghdad in 809 upon the death of harun al-rashid.
ele voltou a bagdá em 809 após a morte de harun al-rashid.

he represented byzantium in diplomatic missions to harun al-rashid and charlemagne.
representou o império bizantino em missões diplomáticas com harun al-rashid e carlos magno .

and we bestowed on him, out of our mercy, his brother harun, a prophet.
e o agraciamos com a nossa misericórdia, com seu irmão aarão, outro profeta.

musa said: o harun! what prevented thee, when thou sawest them going astray.
disse (moisés): Ó aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se extraviavam?

salamun (peace) be upon musa (moses) and harun (aaron)!"
que a paz esteja com moisés e aarão!

o sister of harun: thy father was not a man of evil, nor was thy mother a harlot.
Ó irmão de aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma (mulher) sem castidade!

at the request of the emperor, he visited caliph harun al-rashid to conduct peace negotiations.
a pedido do imperador, visitou o califa harun al-rashid para conduzir negociações de paz.

== character ==al-hadi was succeeded by his younger brother, harun al-rashid.
ele foi sucedido por seu irmão caçula harun al-rashid.

the caliph harun al-rashid lived in derbent and brought it into great repute as a seat of the arts and commerce.
o califa abássida harun al-rashid viveu durante algum tempo em derbente, trazendo à cidade a reputação de capital das artes e comércio.

during the reign of the abbasid caliph harun al-rashid in the 8th century, baghdad had become an important cosmopolitan city.
durante o reinado do califa abássida harun al-raxid no século viii, bagdade tinha-se tornado uma importante cidade cosmopolita.

it is believed that idris i was poisoned in 791 by a servant sent by caliph harun al-rashid, leaving his wife kenza pregnant.
morreu possivelmente envenenado por um funcionário enviado pelo califa haroun al-rashid em 791, deixando sua esposa kenza grávida.

== siege of 809 ==after a siege in 809, myra fell to abbasid troops under caliph harun al-rashid.
== cerco de 809 ==depois de um cerco em 809, mira foi tomada pelas tropas abássidas do califa harun al-rashid.

yahya's son fadl ibn yahya was born at ar-reiy, at the same time as caliph al-mahdi's son harun.
== história ==o filho de yahya, fadl ibn yahya, nasceu em ar-reiy juntamente com o filho do califa al-mahdi, harun al-rashid.