検索ワード: have mercy (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

have mercy!

ポルトガル語

tenha piedade!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

god have mercy.

ポルトガル語

deus tenha misericórdia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

lord, have mercy.

ポルトガル語

senhor , tem piedade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

's / have mercy!

ポルトガル語

's / have mercy!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

may god have mercy

ポルトガル語

que deus tenha piedade.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

have mercy on us.

ポルトガル語

tem misericórdia de nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

christ, have mercy.

ポルトガル語

cristo, tem piedade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

please ... have mercy!

ポルトガル語

por favor … piedade!

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

are endangered, have mercy,

ポルトガル語

estão em perigo, tem compaixão,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

god have mercy on my soul.

ポルトガル語

deus tenha piedade de minha alma.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

christ, have mercy on us.

ポルトガル語

cristo , tende piedade de nós .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

may god have mercy on my soul.

ポルトガル語

que deus tenha piedade de minha alma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

have mercy. i need a horse.”

ポルトガル語

preciso de um cavalo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

(all) christ, have mercy on us.

ポルトガル語

(todos) cristo, tende piedade de nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

we must ask god to have mercy on us.

ポルトガル語

temos que pedir a deus que tenha misericórdia de nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

they are our brothers. have mercy with them.

ポルトガル語

são nossos irmãos. tende compaixão e misericórdia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

god, the holy spirit, have mercy on us.

ポルトガル語

deus filho, redentor do mundo, tende piedade de nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

have mercy on us and the whole world.

ポルトガル語

–tem piedade de nós e do mundo inteiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

-- have mercy on us and the whole world.

ポルトガル語

-- tem piedade de nôs e do mundo inteiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

god, the father of heaven, have mercy on us.

ポルトガル語

pai do céu, que sois deus, tende piedade de nós,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,792,402,497 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK